<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>News</title>
<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/news/index.php</link>
<description>News</description>
<language>fr</language>
<pubDate>Tue, 07 May 2013 11:11:06 +0200</pubDate>
<lastBuildDate>Tue, 07 May 2013 11:11:06 +0200</lastBuildDate>
<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
<generator>AIO RSS generator</generator>
<managingEditor>info@barcelonaworldrace.com</managingEditor>
<webMaster>info@barcelonaworldrace.com</webMaster>
			<item>
				<title><![CDATA[Compétition, sportifs et machines : la recherche de l'équilibre]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/competition-sportifs-et-machines-la-recherche-de-lequilibre-0-272</link>
				<description><![CDATA[<p>Trouver des normes qui r&eacute;gulent la comp&eacute;tition open de fa&ccedil;on &eacute;quilibr&eacute;e entre l&rsquo;innovation, les co&ucirc;ts et la s&eacute;curit&eacute; est l&rsquo;objectif qui a fait l&rsquo;unanimit&eacute; des intervenants du d&eacute;bat Comp&eacute;tition, sportifs et machines qui a eu lieu le 24 avril dernier. Les nouvelles r&egrave;gles de l&rsquo;IMOCA ont &eacute;t&eacute; l&rsquo;un des principaux protagonistes.</p> <p>La table ronde s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute;e au Centre d&rsquo;Interpr&eacute;tation Barcelona World Race avec l&rsquo;objectif de d&eacute;battre le sens des classes monotypes &nbsp;et leurs avantages et inconv&eacute;nients face aux formules open. Au d&eacute;bat, qui a &eacute;t&eacute; diffus&eacute; en direct, ont particip&eacute; des repr&eacute;sentants du monde de la comp&eacute;tition automobile et de ses m&eacute;dias, dont l&rsquo;opinion a &eacute;t&eacute; tr&egrave;s sp&eacute;cialement appr&eacute;ci&eacute;e, car la structure du sport pr&eacute;sente quelques points en commun avec le monde des courses de voile oc&eacute;anique concernant la cohabitation de formules open et monotype.&nbsp;</p><p>Voici une synth&egrave;se des id&eacute;es et des conclusions issues du d&eacute;bat : <a href="http://www.barcelonaworldrace.org/fr/magazines/detail/competicion-deportistas-y-maquinas-la-busqueda-del-equilibrio-0-270#.UYf157_JNcg" target="_blank">cf. l&#39;article</a></p>]]></description>
				<pubDate>Mon, 06 May 2013 21:30:00 +0200</pubDate>
				<guid>Compétition, sportifs et machines : la recherche de l'équilibre</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/05/20110421_wearewater_galeriebig.jpg" size="46983" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[François Gabart, le plus jeune champion du monde IMOCA]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/francois-gabart-le-plus-jeune-champion-du-monde-imoca-0-271</link>
				<description><![CDATA[<p>Le patron du&nbsp;<em>MACIF,&nbsp;</em>brillant vainqueur du dernier Vend&eacute;e Globe,<em>a re&ccedil;u le titre &agrave; Lausanne et il est devenu le laur&eacute;at le plus jeune de l&rsquo;histoire</em>.</p> <table align="left" border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" style="width: 400px; ">	<tbody>		<tr>			<td>				<a href="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_sources/2013/04/13_07362-f.gabart-i201ba17_1.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_sources/2013/04/13_07362-f.gabart-i201ba17_1.jpg" style="width: 400px; height: 283px; " /></a></td>		</tr>		<tr>			<td>				<em>Fran&ccedil;ois Gabart soulev&eacute; sur les &eacute;paules de - de gauche &agrave; droite - Mike Golding, Bernard Stamm, Roland Jourdain et Marc Guillemot. &copy; Th. Martinez / Sea&amp;Co</em></td>		</tr>		<tr>			<td>				<a href="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_sources/2013/04/13_07357-f.gabart-i201ba13_1.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_sources/2013/04/13_07357-f.gabart-i201ba13_1.jpg" style="width: 400px; height: 283px; " /></a></td>		</tr>		<tr>			<td>				<em>Andor Serra, en tant que membre de l&#39;Oceanic and Offshore Committe de l&#39;ISAF (International Sailing Federation Association), remet le prix &agrave; Fran&ccedil;ois Gabart..&nbsp;&copy; Th. Martinez / Sea&amp;Co</em></td>		</tr>	</tbody></table><p>Le classement du Championnat du monde IMOCA est &eacute;tabli tous les deux ans sur la base des r&eacute;gates du calendrier officiel de la classe qui culmine avec le tour du monde correspondant, le cas &eacute;ch&eacute;ant le Vend&eacute;e Globe 2012/13. Fran&ccedil;ois Gabart a cumul&eacute;, pendant cette p&eacute;riode, une deuxi&egrave;me place dans l&rsquo;Europa Warm&rsquo;Up et une victoire dans la Transat BtoB, un palmar&egrave;s incontestable qui a fait de lui et de son &eacute;quipe les grandes r&eacute;v&eacute;lations de l&rsquo;histoire de la classe. Le titre de champion du monde &eacute;tait d&eacute;tenu par <strong>Jean-Pierre Dick</strong>, vainqueur de la derni&egrave;re Barcelona World Race, en 2010 et 2011.</p><p>Fran&ccedil;ois a d&eacute;clar&eacute; &agrave; Lausanne : <em>&laquo; Je suis tr&egrave;s content et tr&egrave;s fier. C&rsquo;est une belle symbolique pour le groupe Macif &eacute;galement. Nous avons lanc&eacute; le programme MACIF 60 en 2011 apr&egrave;s mon titre de Champion de France de Course au large&nbsp;en Figaro, c&rsquo;est une progression qui nous correspond bien. C&rsquo;est &eacute;galement le r&eacute;sultat de tout le travail&nbsp; effectu&eacute; depuis 2 ans par l&rsquo;&eacute;quipe MACIF et cela montre que nous avons &eacute;t&eacute; performants et r&eacute;guliers au-del&agrave; m&ecirc;me de la victoire sur le Vend&eacute;e Globe.&nbsp;J&rsquo;esp&egrave;re que ce titre prendra de l&rsquo;ampleur avec la nouvelle &egrave;re de l&rsquo;IMOCA. &raquo;</em></p><p>Lors de la m&ecirc;me c&eacute;r&eacute;monie qui a eu lieu &agrave; l&rsquo;H&ocirc;tel Beau Rivage de Lausanne, sur les rives du lac L&eacute;man, en pr&eacute;sence de 150 invit&eacute;s, <strong>Sir Keith Mills</strong> a pr&eacute;sent&eacute; officiellement la soci&eacute;t&eacute; OSM, qui d&eacute;sormais g&eacute;rera les droits commerciaux de l&rsquo;IMOCA et sa projection internationale. <strong>Sir Keith Mills</strong> a declar&eacute; : &laquo;&nbsp;<em>Gr&acirc;ce &agrave; la nouvelle jauge vot&eacute;e la semaine derni&egrave;re, nous avons de nouveaux bateaux. Nous allons cr&eacute;er un nouveau championnat international pour accueillir de nouvelles &eacute;quipes venant du monde entier, et emmener les monocoques 60 pieds vers de nouveaux pays dans le monde entier, notamment vers les Etats-Unis et l&rsquo;Asie. Avec l&rsquo;apport d&rsquo;autres sponsors, l&rsquo;ambition est clairement de projeter l&rsquo;IMOCA dans une autre dimension. En investissant dans les meilleures technologies, nous voulons partager 24h/24 avec des fans du monde entier, le contenu et les histoires jusque-l&agrave; pas suffisamment exploit&eacute;es, de ces marins exceptionnels qui pratiquent le sport le plus respectueux de l&rsquo;environnement qui existe.&raquo;</em></p><p>De son c&ocirc;t&eacute;, <strong>Luc Talbourdet</strong>, pr&eacute;sident de l&rsquo;IMOCA, a d&eacute;clar&eacute; : <em>&laquo;&nbsp;OSM et Sir Keith Mills envoient un signe fort &agrave; la communaut&eacute; de la course au large en proposant une remise des prix &agrave; Lausanne devant un parterre de repr&eacute;sentants des plus grandes entit&eacute;s sportives europ&eacute;ennes et de journalistes internationaux. Nous savions que nous avions du potentiel, mais nous avons d&eacute;sormais les moyens de l&rsquo;exploiter et de le d&eacute;velopper</em><em>. &raquo;</em></p>]]></description>
				<pubDate>Mon, 29 Apr 2013 14:13:00 +0200</pubDate>
				<guid>François Gabart, le plus jeune champion du monde IMOCA</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/04/macif_channel_2701_1737_galeriebig.jpg" size="31899" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Vidéos du contenu de la table ronde « Compétition,  sportifs et machines »]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/videos-du-contenu-de-la-table-ronde-competition-sportifs-et-machines-0-269</link>
				<description><![CDATA[<p>Le d&eacute;bat a rassembl&eacute;&nbsp;Pierre Bojic de Pen Duick, Javier Alonso de Dorna Sports, avec Joan Villadelprat,&nbsp;Guillermo Altadill, Joan Porcar, Santi Serrat et V&iacute;ctor Lavagnini.</p> <p><span style="font-size: 12px;">La table ronde s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute;e aujourd&rsquo;hui au Centre d&rsquo; Interpr&eacute;tation Barcelona World Race et a &eacute;t&eacute; diffus&eacute;e en direct depuis ce site web.</span></p><p>Le d&eacute;bat a d&eacute;marr&eacute; sur une intervention de <strong>Santi Serrat</strong>, directeur &eacute;ditorial de la Barcelona World Race, qui a expliqu&eacute; la situation actuelle des clases oc&eacute;aniques et monotype en apportant des donn&eacute;es sur l&rsquo;&eacute;volution de la fiabilit&eacute; des bateaux IMOCA dans les tours du monde : la Barcelona World Race et le Vend&eacute;e Globe.</p><p><a href="http://www.barcelonaworldrace.org/multimedia/docs/2013/open.pdf"><span style=" font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">[T&eacute;l&eacute;charchez la presentation (En anglais)]</span></a></p><p>&nbsp;</p><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/iHJgJ9ymyOs?list=PLb8aj5l6pY3QIVenf9w5UJPwioXuSgfDW" width="640"></iframe></p><p>&nbsp;</p><p>Ensuite, <strong>Luc Talbourdet</strong> a cit&eacute; les r&eacute;solutions de la derni&egrave;re Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;IMOCA :</p><p>&nbsp;</p><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/2g-zU4gV9WQ?list=PLb8aj5l6pY3QIVenf9w5UJPwioXuSgfDW" width="640"></iframe></p><p>&nbsp;</p><p>La premi&egrave;re partie du d&eacute;bat a trait&eacute; de l&rsquo;organisation des comp&eacute;titions Open et monotype. Les intervenants ont &eacute;t&eacute;&nbsp;: Pierre Bojic, Javier Alonso, Joan Porcar et Santi Serrat :&nbsp;</p><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/OnJFGTXr7BU?list=PLb8aj5l6pY3QIVenf9w5UJPwioXuSgfDW" width="640"></iframe></p><p>&nbsp;</p><p><a href="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_sources/2013/04/20130424_tr_maquinas_mperello02.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_sources/2013/04/20130424_tr_maquinas_mperello02.jpg" style="width: 400px; height: 265px; " /></a></p><p>&nbsp;</p><p>Dans la seconde partie de la table ronde sont intervenus Guillermo Altadill, Joan Villedelprat, Joan Porcar et Santi Serrat :</p><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/21q6QCXGK5s?list=PLb8aj5l6pY3QIVenf9w5UJPwioXuSgfDW" width="640"></iframe></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_sources/2013/04/20130424_tr_maquinas_mperello06.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_sources/2013/04/20130424_tr_maquinas_mperello06.jpg" style="width: 400px; height: 265px; " /></a></p>]]></description>
				<pubDate>Wed, 24 Apr 2013 20:09:00 +0200</pubDate>
				<guid>Vidéos du contenu de la table ronde « Compétition,  sportifs et machines »</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/04/20130424_tr_maquinas_mperello03_galeriebig.jpg" size="60670" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Quilles et mâts standardisés pour les futurs IMOCA Open 60]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/quilles-et-mats-standardises-pour-les-futurs-imoca-open-60-0-267</link>
				<description><![CDATA[<p>Les skippers et membres de l&rsquo;IMOCA &eacute;taient r&eacute;unis &agrave; Paris jeudi 18 et vendredi 19 avril en assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale annuelle, afin de d&eacute;finir les orientations futures de leur classe autour de deux sujets majeurs : le format du futur bateau et le programme des ann&eacute;es &agrave; venir.</p> <p>&nbsp;</p><p>Le comit&eacute; technique de la classe travaille depuis deux ans sur les diff&eacute;rentes hypoth&egrave;ses architecturales du futur bateau qui doit r&eacute;pondre &agrave; plusieurs contraintes : r&eacute;duire les co&ucirc;ts, rendre les bateaux plus fiables tout en permettant aux bateaux actuels de rester comp&eacute;titifs. Le choix qui a &eacute;t&eacute; adopt&eacute; &agrave; la majorit&eacute; absolue est une solution int&eacute;grant un m&acirc;t et une quille standardis&eacute;s. Les autres &eacute;l&eacute;ments du bateau devront respecter des r&egrave;gles qui encadrent la stabilit&eacute;, la puissance, la largeur et les mat&eacute;riaux de construction. La longueur est conserv&eacute;e &agrave; 60 pieds avec un bout dehors &agrave; 1,8 m&egrave;tre. La quille standardis&eacute;e r&eacute;pondra au cahier des charges qui a &eacute;t&eacute; pr&eacute;alablement valid&eacute;, et qui impose notamment un voile d&rsquo;une seule pi&egrave;ce en acier forg&eacute; (Inox).</p><div>L&rsquo;application de cette nouvelle r&egrave;gle est imm&eacute;diate pour tous les nouveaux bateaux. Les bateaux actuels pourront continuer &agrave; naviguer en respectant la r&egrave;gle appliqu&eacute;e en 2012 ou pourront d&eacute;cider de passer &agrave; la nouvelle jauge.</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Programme international</strong></div><div>&nbsp;</div><div>L&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;OSM (Open Sports Management), structure charg&eacute;e de d&eacute;velopper et commercialiser la classe &agrave; l&rsquo;international a pr&eacute;sent&eacute; le programme de courses 2013/2014 et les orientations futures qui emm&egrave;neront les bateaux vers les Etats-Unis et l&rsquo;Asie. Enfin, le championnat du monde IMOCA change de format. Il sera organis&eacute; autour de deux s&eacute;ries de course. Une s&eacute;rie en solitaire avec comme point d&rsquo;orgue le Vend&eacute;e Globe et une s&eacute;rie en double avec comme point d&rsquo;orgue la Barcelona World Race.</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Nouveau bureau</strong></div><div>&nbsp;</div><div><strong>Alex Thomson</strong> et<strong> Bernard Stamm</strong>, dont les mandats se terminaient, ont &eacute;t&eacute; r&eacute;&eacute;lus au bureau de l&rsquo;IMOCA. &nbsp;<strong>Dominique Wavre</strong> retrouve un poste d&rsquo;administrateur qu&rsquo;il avait quitt&eacute; il y a deux ans et <strong>Marc Guillemot</strong> compl&egrave;te le nouveau Conseil d&rsquo;Administration de l&rsquo;IMOCA. <strong>Jean Le Cam, Armel Le Cl&eacute;ac&rsquo;h</strong>, <strong>Vincent Riou</strong> conservent leur poste d&rsquo;administrateur et <strong>Luc Talbourdet</strong> celui de Pr&eacute;sident de la classe.</div><div>&nbsp;</div><div>Ils ont dit :</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Luc Talbourdet</strong>, Pr&eacute;sident de l&rsquo;IMOCA :&nbsp;<em>&laquo; Les objectifs ont &eacute;t&eacute; atteints. Nous avons augment&eacute; la fiabilit&eacute; des bateaux. Nous avons maintenant des r&egrave;gles claires pour les ann&eacute;es &agrave; venir et lancer la construction de nouveaux bateaux. &raquo;</em></div><div>&nbsp;</div><div><strong>Sir Keith Mills</strong>, Pr&eacute;sident d&rsquo;OSM :&nbsp;<em>&laquo; Je suis tr&egrave;s heureux de la qualit&eacute; des &eacute;changes qui ont eu lieu durant ces deux jours. Nous avons maintenant les moyens de d&eacute;velopper cette classe et de lui donner enfin la visibilit&eacute; et les moyens qu&rsquo;elle m&eacute;rite. &raquo;</em></div>]]></description>
				<pubDate>Mon, 22 Apr 2013 13:25:00 +0200</pubDate>
				<guid>Quilles et mâts standardisés pour les futurs IMOCA Open 60</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/04/groupe_bel_galeriebig.jpg" size="70805" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Compétition, sportifs et machines, prochain débat]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/competition-sportifs-et-machines-prochain-debat-0-266</link>
				<description><![CDATA[<p>L&rsquo;IMOCA annoncera les r&eacute;solutions de son Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale au Centre d&rsquo;Interpr&eacute;tation Barcelona World Race &agrave; l&rsquo;occasion de la table ronde du 24 avril prochain Comp&eacute;tition, sportifs et machines. Le d&eacute;bat abordera les types de comp&eacute;tition qui existent dans le sport automobile et la voile oc&eacute;anique o&ugrave; coexistent les monotypes et les formules open. Cette manifestation comptera sur la pr&eacute;sence de le repr&eacute;sentant de l&rsquo;IMOCA, Pierre Bojic, de Pen Duick, et Javier Alonso, de Dorna Sports, ainsi que Guillermo Altadill, Joan Porcar, Joan Villadelprat, Santi Serrat et V&iacute;ctor Lavagnini. Le d&eacute;bat sera diffus&eacute; en streaming en direct en espagnol, en anglais et en fran&ccedil;ais.</p> <p><span style="font-size: 12px;">Lors de la prochaine Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;IMOCA, qui se tiendra les 18 et 19 avril, seront abord&eacute;es des questions fondamentales sur le r&egrave;glement de la classe. Au vu des conclusions du dernier Vend&eacute;e Globe, le Comit&eacute; technique de la classe d&eacute;cidera les nouvelles normes de design et de construction des bateaux qui auront sans doute un impact sur le box rule, les normes d&eacute;finissant les limites de la classe open actuelle en vue de la s&eacute;curit&eacute; et de la compression des budgets.&nbsp;</span></p><div>La fiabilit&eacute; des bateaux, notamment des quilles, la s&eacute;curit&eacute; des skippers et la r&eacute;duction des co&ucirc;ts &eacute;conomiques actuels des campagnes sont les sujets prioritaires dans l&rsquo;agenda de l&rsquo;Assembl&eacute;e qui doit relever le d&eacute;fi de trouver un &eacute;quilibre raisonnable pour le d&eacute;veloppement technologique et le potentiel d&rsquo;expansion de la classe.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>La prochaine table ronde Comp&eacute;tition, sportifs et machines qui se d&eacute;roulera au Centre d&rsquo;Interpretaci&oacute; Barcelona World Race d&eacute;battra des r&eacute;solutions de l&rsquo;Assembl&eacute;e de l&rsquo;IMOCA, qui seront expliqu&eacute;es par leurs repr&eacute;sentants, et ouvrira le d&eacute;bat sur le sens des classes monotypes et leurs avantages et inconv&eacute;nients face aux formules open. &nbsp;En vue de donner une approche alternative, le d&eacute;bat sera enrichi par la contribution des repr&eacute;sentants du monde du sport du moteur et de ses m&eacute;dias, dont la structure des comp&eacute;titions pr&eacute;sente certains parall&eacute;lismes concernant la cohabitation de formules open et monotype, tant dans l&rsquo;organisation des comp&eacute;titions que dans le d&eacute;roulement de la course des sportifs.</div><div>&nbsp;</div><div>Le monde de la voile sera repr&eacute;sent&eacute; par le repr&eacute;sentant de l&rsquo;IMOCA et <strong>Pierre Bojic</strong>, de Pen Duick, soci&eacute;t&eacute; fran&ccedil;aise qui organise des courses oc&eacute;aniques telles que la Transat AG23 et la Generali &nbsp;Solo, en Classe Figaro, et la Route du Rhum, en IMOCA et multicoques. Il &nbsp;y aura aussi <strong>Guillermo Altadill</strong> (cf.interview), le skipper espagnol avec la plus grande exp&eacute;rience de la comp&eacute;tition oc&eacute;anique et qui s&rsquo;est form&eacute; &agrave; la voile l&eacute;g&egrave;re et olympique ; et des sp&eacute;cialistes de la communication comme le journaliste <strong>V&iacute;ctor Lavagnini</strong>, de TV3, et <strong>Santi Serrat</strong>, directeur &eacute;ditorial de la Barcelona World Race.</div><div>&nbsp;</div><div>Le monde du moteur sera repr&eacute;sent&eacute; par <strong>Javier Alonso</strong>, de Dorna Sports, entreprise sp&eacute;cialis&eacute;e de l&rsquo;organisation et la promotion de comp&eacute;titions du mondial de motocyclisme, telles que la cat&eacute;gorie open Moto GP, ou d&rsquo;autres qui sont partiellement monomarque, comme les Moto2 ou Moto3. Au d&eacute;bat participera &eacute;galement <strong>Joan Porcar</strong>, pilote automobile, navigateur, aventurier, organisateur de comp&eacute;titions, journaliste et professionnel de la communication, actuel pr&eacute;sident de l&rsquo;INDESCAT, l&rsquo;Associaci&oacute; Catalana Cl&uacute;ster de l&rsquo;Ind&uacute;stria de l&rsquo;Esport ; et J<strong>oan Villadelprat</strong>, technicien espagnol qui a travaill&eacute; pendant 30 ans dans la Formule 1, et qui fait aussi des reportages sur le sport automobile pour la radio, la presse et la t&eacute;l&eacute;vision.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Le d&eacute;bat sera diffus&eacute; en streaming en direct depuis ce site web en espagnol, en anglais et en fran&ccedil;ais.</div>]]></description>
				<pubDate>Tue, 16 Apr 2013 18:18:00 +0200</pubDate>
				<guid>Compétition, sportifs et machines, prochain débat</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/04/virbac-paprec3_yvanzedda_0703_galeriebig.jpg" size="70682" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Classe IMOCA : les quilles en point de mire]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/classe-imoca-les-quilles-en-point-de-mire-0-264</link>
				<description><![CDATA[<p>Lors de l&rsquo;Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale qui se tiendra les 18-19 avril prochains, l&rsquo;IMOCA adoptera des d&eacute;cisions techniques qui marqueront l&rsquo;avenir de la classe. La fiabilit&eacute; des bateaux et les co&ucirc;ts &eacute;conomiques sont les concepts qui d&eacute;finiront l&rsquo;agenda et qui inspireront essentiellement les changements du r&egrave;glement pr&eacute;vus.&nbsp;</p> <p>Le dernier Vend&eacute;e Globe fournit les derniers &eacute;l&eacute;ments et les donn&eacute;es pour le d&eacute;bat. Dans cette &eacute;dition, les quilles ont jou&eacute; un r&ocirc;le funeste, face aux fascinants progr&egrave;s technologiques des bateaux dont les &eacute;quipiers, dans une lutte titanesque sans r&eacute;pit, ont battu des records inimaginables.</p><p>Voir l&#39;<a href="http://www.barcelonaworldrace.org/fr/magazines/detail/classe-imoca-les-quilles-dans-le-collimateur-0-263#.UWKeoL_JNcg" target="_self">article</a></p>]]></description>
				<pubDate>Sat, 06 Apr 2013 17:46:00 +0200</pubDate>
				<guid>Classe IMOCA : les quilles en point de mire</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/04/macif_vg_15_galeriebig.jpg" size="72229" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Y a-t-il augmentation de la quantité de glace ou est-ce que maintenant nous la repérons?]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/y-a-t-il-augmentation-de-la-quantite-de-glace-ou-est-ce-que-maintenant-nous-la-reperons-0-262</link>
				<description><![CDATA[<p>Toutes les &eacute;vidences scientifiques &eacute;voquent un rapport direct entre l&acute;acc&eacute;l&eacute;ration du d&eacute;gla&ccedil;age de l&acute;Antarctide et le changement climatique. Toutefois, nous manquons encore de donn&eacute;es pour pouvoir dresser une &eacute;valuation pr&eacute;cise de la glace d&eacute;vers&eacute;e dans l&acute;oc&eacute;an et si celle-ci se d&eacute;place vers le nord. Nous avons publi&eacute; un article d&eacute;crivant les concepts et informations sur le sujet abord&eacute; dans la premi&egrave;re partie de derni&egrave;re table ronde <em>La navigation dans le Grand Sud : les portes des glaces et le changement climatique.</em></p> <p>&nbsp;</p><div>[<a href="http://www.barcelonaworldrace.org/fr/magazines/detail/la-navigation-dans-le-grand-sud-3-y-a-t-il-augmentation-de-la-quantite-de-glace-ou-est-ce-que-maintenant-nous-la-reperons-0-261#.USuEb6WDlcg" target="_blank">Voir l&#39;article</a>]</div><div>&nbsp;</div><div>Existe-t-il un lien direct entre l&rsquo;augmentation de la glace rep&eacute;r&eacute;e et l&rsquo;augmentation de la glace flottante r&eacute;elle? Il manque des donn&eacute;es scientifiques corrobor&eacute;es par des scientifiques, et les navigateurs du Grand Sud se dessinent comme des agents scientifiques pr&eacute;cieux.</div><div>&nbsp;</div><div>La premi&egrave;re partie du d&eacute;bat <em>La navigation dans le Grand Sud : les portes des glaces et le changement climatique</em>, qui s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute; le 5 f&eacute;vrier dernier au Centre d&rsquo;Interpretaci&oacute; Barcelona World, Race a port&eacute; sur le r&ocirc;le que le changement climatique peut jouer dans la pr&eacute;sence de glace dans les oc&eacute;ans du sud. Celui-ci est le troisi&egrave;me article de la s&eacute;rie de la table ronde qui a rassembl&eacute; les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sp&eacute;cialis&eacute;s et <strong>Jorge Luis Vald&eacute;s</strong>, directeur des Sciences de l&rsquo;Oc&eacute;an de la Commission oc&eacute;anographique intergouvernementale de l&rsquo;UNESCO, le navigateur <strong>Joan Vila </strong>et le m&eacute;t&eacute;orologue <strong>Marcel Van Triest</strong>. [<a href="http://www.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/publication-vidéo-de-la-table-ronde-«-la-navigation-dans-le-grand-sud--les-portes-des-glaces-et-le-changement-climatique-»-0-257#.USuEj6WDlcg" target="_blank">Voir les vid&eacute;os</a> compl&egrave;tes du d&eacute;bat]</div>]]></description>
				<pubDate>Mon, 25 Feb 2013 12:20:00 +0100</pubDate>
				<guid>Y a-t-il augmentation de la quantité de glace ou est-ce que maintenant nous la repérons?</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/02/pineisland_galeriebig.jpg" size="65277" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Un outil pour continuer à avancer vers la durabilité]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/un-outil-pour-continuer-a-avancer-vers-la-durabilite-0-260</link>
				<description><![CDATA[<p>&nbsp;</p><div>	<div>Le livre <em>Engagement en faveur de l&#39;environnement</em>, pr&eacute;fac&eacute; par Maite Fandos, pr&eacute;sidente de la FNOB, qui a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; au Centre d&rsquo;Interpr&eacute;tation Barcelona World RACE, est une feuille de route pour le d&eacute;veloppement durable du sport de la voile oc&eacute;anique et consolide son lien avec la science.&nbsp;</div></div> <p>&nbsp;</p><div style="text-align:center;"><iframe allowfullscreen="" allowtransparency="" frameborder="0" height="356" src="http://v.calameo.com/?bkcode=00047603423b0bd1b30e2" style="margin:0 auto;" width="550"></iframe></div><p>]</p><p>&nbsp;</p><div>&nbsp;</div><div>La pr&eacute;sentation du livre s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute;e dans le contexte de la table ronde La navigation dans le Grand Sud : le changement climatique et les portes des glaces, un d&eacute;bat auquel ont particip&eacute; <strong>Jorge Luis Vald&eacute;s</strong>, directeur de Sciences de l&rsquo;Oc&eacute;an de la Commission oc&eacute;anographie intergouvernementale de l&rsquo;UNESCO (COI-UNESCO), ainsi que le navigateur <strong>Joan Vila</strong> et le m&eacute;t&eacute;orologue <strong>Marcel Van Triest</strong>.</div><div>&nbsp;</div><div>Dans le prologue du livre, <strong>Maite Fandos</strong>, pr&eacute;sidente de la FNOB, souligne la philosophie et les actions men&eacute;es autour de l&rsquo;axe fondamental de la FNOB qui impliquent le travail sur les valeurs diff&eacute;rentielles de la connaissance et du d&eacute;veloppement des technologies durables, un axe de travail qui co&iuml;ncide totalement avec celui de la ville de Barcelone : <em>&laquo; Cet esprit et la strat&eacute;gie des actions men&eacute;es rejoignent ceux encourag&eacute;s depuis toujours par la ville de Barcelone : innovation, int&eacute;gration des manifestations dans le tissu social de la ville et un cheminement clair et r&eacute;solu vers les valeurs diff&eacute;rentielles de la connaissance et du d&eacute;veloppement des technologies qui contribuent &agrave; une ville plus intelligente, plus durable et plus respectueuse de l&rsquo;environnement &raquo;</em>.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Le livre explique dans le d&eacute;tail les param&egrave;tres qui interviennent dans le processus vaste et multi-secteurs du d&eacute;roulement d&rsquo;une r&eacute;gate oc&eacute;anique, en analysant son impact sur l&rsquo;environnement et en d&eacute;clinant les lignes de travail n&eacute;cessaires pour atteindre la durabilit&eacute; dans tous les domaines. Ces lignes de travail constituent l&rsquo;engagement de la FNOB et concernent aussi bien les bateaux que la navigation et l&rsquo;organisation d&rsquo;une manifestation telle que la Barcelona World Race.</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Andor Serra</strong>, directeur g&eacute;n&eacute;ral de la FNOB, a soulign&eacute; l&rsquo;importance de l&rsquo;engagement pour l&rsquo;environnement qui est l&rsquo;un des axes de d&eacute;veloppement de la Barcelona World Race : <em>&laquo; La voile oc&eacute;anique doit continuer &agrave; aller de l&rsquo;avant pour apporter des solutions durables et profiter de son grand potentiel de communication pour cr&eacute;er des connaissances scientifiques et diffuser la culture de la mer &raquo;</em>.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Jorge Luis Vald&eacute;s</strong> s&rsquo;est f&eacute;licit&eacute; de la philosophie et de la pratique durable de la FNOB &eacute;voqu&eacute;es dans le livre et qui donneront lieu &agrave; une &eacute;troite collaboration avec la science oc&eacute;anographique lors de la prochaine Barcelona World Race. Le directeur des Sciences de l&rsquo;Oc&eacute;an a soulign&eacute; l&rsquo;importance d&rsquo;un changement d&rsquo;&eacute;tat d&rsquo;esprit dans la soci&eacute;t&eacute; pour une plan&egrave;te durable et a cit&eacute; l&rsquo;exemple du projet de course &laquo; z&eacute;ro &eacute;missions &raquo; de la Barcelona World Race : <em>&laquo; Le changement climatique est le grand probl&egrave;me du XXIe si&egrave;cle. Ceci a &eacute;branl&eacute; les citoyens qui sont d&eacute;sormais conscients du fait que nous ne pouvons pas continuer &agrave; utiliser la Terre comme nous l&rsquo;avons utilis&eacute;e jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent. La soci&eacute;t&eacute; exige un usage durable des ressources. Nous ne pouvons pas continuer &agrave; les utiliser comme nous l&rsquo;avons fait jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent ; nous devons changer nos habitudes. Dans ce sens, &laquo; z&eacute;ro &eacute;missions &raquo; est l&rsquo;un des objectifs de la Barcelona World Race et, &agrave; l&rsquo;UNESCO, nous adh&eacute;rons &agrave; cette initiative &raquo;.</em></div><div>&nbsp;</div><div>Le livre explique aussi la d&eacute;marche mise en place d&egrave;s la derni&egrave;re Barcelona World Race 2010/11 avec les capteurs de salinit&eacute; et de temp&eacute;rature de l&rsquo;eau &agrave; bord du bateau <em>F&ograve;rum Mar&iacute;tim Catal&agrave;</em>, une initiative qui r&eacute;pond &agrave; la philosophie d&rsquo;allier sport et recherche scientifique. Lors de la prochaine &eacute;dition de la r&eacute;gate, ce projet, d&eacute;velopp&eacute; et mis en place par la FNOB et l&rsquo;Instituto de Ciencias del Mar (ICM) du Conseil sup&eacute;rieur de la Recherche scientifique (CSIC), sera &eacute;tendu &agrave; tous les bateaux participants de la r&eacute;gate qui, en outre, int&egrave;greront un capteur pour mesurer la pr&eacute;sence de micro-plastiques. Jorge Luis Vald&eacute;s a signal&eacute; pendant la manifestation l&rsquo;importance de ce projet : <em>&laquo; Le r&ocirc;le des bateaux participants comme capteurs pour mesurer la salinit&eacute; et les micro-plastiques a une grande valeur &eacute;tant donn&eacute; l&rsquo;absence de donn&eacute;es oc&eacute;anographiques sur l&rsquo;Antarctide. Il s&rsquo;agit l&agrave; d&rsquo;un magnifique exemple qui montre comment le monde du sport, le monde scientifique et le monde politique peuvent cheminer et travailler ensemble &raquo;</em>.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Le scientifique de l&rsquo;UNESCO a aussi lou&eacute; l&rsquo;initiative de la FNOB en vue d&rsquo;organiser avec la COI-UNESCO un congr&egrave;s scientifique l&rsquo;occasion de la Barcelona World Race : &laquo; L&rsquo;id&eacute;e d&rsquo;une grande conf&eacute;rence scientifique sur l&rsquo;oc&eacute;anographie a &eacute;t&eacute; tr&egrave;s opportune. Nous sommes s&ucirc;rs que ce sera un rendez-vous incontournable pour notre communaut&eacute; scientifique &raquo;.</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>[Signature :] (Non)</div><div>[Billboard :] (Non)</div><div>[L&eacute;gendes :]&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;[TAGs:]</div><div>durabilit&eacute;,</div>]]></description>
				<pubDate>Thu, 21 Feb 2013 12:44:00 +0100</pubDate>
				<guid>Un outil pour continuer à avancer vers la durabilité</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/02/20130205_llibre_mediambient_mireiaperello04-2_galeriebig.jpg" size="47136" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Les conséquences sportives des portes des glaces]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/les-consequences-sportives-des-portes-des-glaces-0-259</link>
				<description><![CDATA[<p>Premi&egrave;re partie des conclusions de la table ronde La navigation dans le Grand Sud : les portes des glaces et le changement climatique &ndash; les aspects sportifs.</p> <p>&nbsp;[<a href="http://www.barcelonaworldrace.org/fr/magazines/detail/sailing-in-the-southern-ocean-2-ice-gates-strategy-and-safety-0-258#.USIaI6WDlcg" target="_blank">Voir l&rsquo;article</a>]</p><p><span style="font-size: 12px;">Les portes des glaces entra&icirc;nent un changement radical dans l&rsquo;approche sportive d&rsquo;un tour du monde dans le Grand Sud, ce qui a fait l&rsquo;unanimit&eacute; aupr&egrave;s des intervenants de la table ronde La navigation dans le Grand Sud : les portes des glaces et le changement climatique du 5 f&eacute;vrier dernier. Quant &agrave; leur avantage face aux zones d&rsquo;exclusion, les avis ont &eacute;t&eacute; plus partag&eacute;s.</span></p><div>&nbsp;</div><div>Le navigateur <strong>Joan Vila</strong>, le m&eacute;t&eacute;orologue <strong>Marcel Van Triest</strong> et le directeur des Sciences de l&rsquo;Oc&eacute;an de la Commission oc&eacute;anographique intergouvernementale COI de l&rsquo;UNESCO, <strong>Jorge Luis Vald&eacute;s</strong>, ont d&eacute;battu avec des journalistes sp&eacute;cialis&eacute;s et avec les internautes au sujet des portes des glaces dans le contexte de la table ronde <em>La navigation dans le Grand Sud : les portes des glaces et le changement climatique.</em> Le d&eacute;bat s&rsquo;est d&eacute;clin&eacute; en trois volets : l&rsquo;influence du changement climatique, les technologies de d&eacute;tection de glace et les cons&eacute;quences sportives des portes des glaces. Cette derni&egrave;re partie est celle que r&eacute;sume cet article.&nbsp;</div>]]></description>
				<pubDate>Mon, 18 Feb 2013 14:16:00 +0100</pubDate>
				<guid>Les conséquences sportives des portes des glaces</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/02/20110325_wearewater3_galeriebig.jpg" size="50325" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Publication vidéo de la table ronde « La navigation dans le Grand Sud : les portes des glaces et le changement climatique »]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/publication-video-de-la-table-ronde-la-navigation-dans-le-grand-sud-les-portes-des-glaces-et-le-changement-climatique-0-257</link>
				<description><![CDATA[<p>Le d&eacute;bat qui a r&eacute;uni les navigateurs Joan Vila et Marcel Van Triest avec Jorge Luis Vald&eacute;s, directeur des Sciences oc&eacute;aniques de la Commission oc&eacute;anographique intergouvernementale de l&rsquo;UNESCO, s&rsquo;est d&eacute;clin&eacute; en trois volets th&eacute;matiques.</p> <p>&nbsp;</p><p>Le d&eacute;bat a eu lieu au Centre d&rsquo;Interpretaci&oacute; Barcelona World Race le 5 f&eacute;vrier dernier avec la pr&eacute;sence de plusieurs repr&eacute;sentants des m&eacute;dias. Il a &eacute;t&eacute; diffus&eacute; en direct depuis ce site web, avec interpr&eacute;tation simultan&eacute;e vers le fran&ccedil;ais et l&rsquo;anglais.</p><div>&nbsp;</div><div>Premi&egrave;re partie :</div><div>&nbsp;</div><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/WKkZi8aKq8s" width="750"></iframe></p><div>Deuxi&egrave;me partie :</div><div>&nbsp;</div><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/z2oeIz4Jj9o" width="750"></iframe></p><div>Troisi&egrave;me partie :</div><div>&nbsp;</div><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/_maAg_VmTNs" width="750"></iframe></p>]]></description>
				<pubDate>Thu, 14 Feb 2013 18:09:00 +0100</pubDate>
				<guid>Publication vidéo de la table ronde « La navigation dans le Grand Sud : les portes des glaces et le changement climatique »</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/02/20130205_portes_gel_mireiaperello09_galeriebig.jpg" size="47437" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[La voile océanique face au défi de la glace dans le Grand Sud]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/la-voile-oceanique-face-au-defi-de-la-glace-dans-le-grand-sud-0-255</link>
				<description><![CDATA[<p>Le d&eacute;bat La navigation dans le Grand Sud : les portes des glaces et le changement climatique a mis en relief que le changement climatique d&eacute;voile sa face la plus impr&eacute;vue dans les mers des oc&eacute;ans du Sud. La d&eacute;tection massive de glace antarctique donne lieu &agrave; des approches organisationnelles et technologiques impensables il y a peu dans une r&eacute;gate autour du monde. Les navigateurs oc&eacute;aniques deviendront des acteurs qui vont d&eacute;voiler de nouvelles r&eacute;alit&eacute;s dans les prochains tours du monde.</p> <p>&nbsp;</p><p>Portes des glaces ou zones d&rsquo;exclusion? Ou, peut-&ecirc;tre, une solution mixte? Quel est l&rsquo;&eacute;tat des syst&egrave;mes actuels de d&eacute;tection de glace? Quelles solutions sont envisag&eacute;es pour &eacute;viter les collisions avec les objets flottants? Voil&agrave; quelques-unes des questions qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;battues en vue de l&rsquo;organisation de la Barcelona World Race 2014/15 et de l&rsquo;avenir des r&eacute;gates de voile oc&eacute;anique en g&eacute;n&eacute;ral. La table ronde La navigation dans le Grand Sud : les portes des glaces et le changement climatique qui a eu lieu hier au Centre d&rsquo;Interpr&eacute;tation Barcelona World Race en pr&eacute;sence d&rsquo;une vingtaine de repr&eacute;sentants des m&eacute;dias et a &eacute;t&eacute; diffus&eacute;e en direct sur Internet, avec interpr&eacute;tation simultan&eacute;e vers l&rsquo;anglais et le fran&ccedil;ais. Le d&eacute;bat a soulign&eacute; le d&eacute;fi organisationnel et technologique qu&rsquo;impliquent les progr&egrave;s dans la s&eacute;curit&eacute; de la navigation oc&eacute;anique du Sud et a mis en relief le large &eacute;ventail de possibilit&eacute;s qui se dessinent dans la collaboration entre la science oc&eacute;anographique et la r&eacute;gate oc&eacute;anique.</p><div>L&rsquo;&eacute;vidence du changement climatique et l&rsquo;impact de celui-ci sur la fonte des glaces polaires ont &eacute;t&eacute; les sujets principaux de la premi&egrave;re intervention du d&eacute;bat pr&eacute;sent&eacute;e par <strong>Jorge Luis Vald&eacute;s</strong>, directeur des Sciences oc&eacute;aniques de la Commission Oc&eacute;anographique Internationale (COI-UNESCO). Vald&eacute;s, scientifique ayant particip&eacute; &agrave; de nombreuses exp&eacute;ditions marines, a pr&eacute;sent&eacute; les donn&eacute;es scientifiques qui corroborent une r&eacute;alit&eacute; qui concerne la plan&egrave;te et notamment les oc&eacute;ans. Il s&rsquo;est r&eacute;joui de la relation entre le sport de la voile oc&eacute;anique et l&rsquo;oc&eacute;anographie, comme il se d&eacute;gage du projet de mesure de la salinit&eacute; et la concentration de micro-plastiques dans l&rsquo;eau de la mer pour la prochaine Barcelona World Race. Ce projet fait des navigateurs et de leurs bateaux de vrais agents oc&eacute;anographiques dans les eaux marines les plus lointaines dont on poss&egrave;de tr&egrave;s peu de donn&eacute;es : &laquo; Il est urgent de pr&eacute;server les oc&eacute;ans et, dans ce but, il convient de multiplier les connaissances scientifiques, d&rsquo;aller de l&rsquo;avant dans une vision commune et de continuer &agrave; progresser dans le d&eacute;veloppement d&rsquo;activit&eacute;s durables. Dans ce sens, la voile oc&eacute;anique et, notamment, le partenariat que nous ne cessons de d&eacute;velopper avec la Barcelona World Race, mettent en place un cadre id&eacute;al &agrave; ces fins et nous permettent d&rsquo;avancer dans l&rsquo;obtention de donn&eacute;es &raquo;. &nbsp;&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Apr&egrave;s l&rsquo;expos&eacute; du scientifique de l&rsquo;UNESCO, le d&eacute;bat a d&eacute;marr&eacute; sur l&rsquo;intervention de <strong>Marcel Van Triest</strong>, m&eacute;t&eacute;orologue de la Barcelona World Race et c&eacute;l&egrave;bre router de projets de records oc&eacute;aniques, et de <strong>Joan Vila</strong>, navigateur d&eacute;tenteur de l&rsquo;actuel Troph&eacute;e Jules Verne qui a particip&eacute; &agrave; quatre tours du monde. Van Triest a encourag&eacute; l&rsquo;&eacute;tude sur la glace men&eacute;e lors de la derni&egrave;re Barcelona World Race et a &eacute;t&eacute; router du <em>Banque Populaire V</em> dans le fabuleux record du tour du monde du maxi-trimaran. Le Hollandais a racont&eacute; ses diff&eacute;rentes exp&eacute;riences dans la d&eacute;tection de glace et a pass&eacute; en revue les diff&eacute;rentes techniques et proc&eacute;dures disponibles &agrave; l&rsquo;heure actuelle. Le m&eacute;t&eacute;orologue et navigateur a bien d&eacute;fini la diff&eacute;rence dans la pr&eacute;vention de la collision contre la glace flottante dans le cas du suivi d&rsquo;un seul bateau ou d&rsquo;une flotte dispers&eacute;e, telle qu&rsquo;une r&eacute;gate autour du monde : <em>&laquo; Le niveau de pr&eacute;cision que l&rsquo;on peut atteindre est &eacute;norme et presque en temps r&eacute;el, mais ceci est inviable dans le cas d&rsquo;une flotte &eacute;tendue &agrave; cause des moyens et, surtout, de l&rsquo;argent.&nbsp;</em><em>&raquo;</em></div><div>&nbsp;</div><div><strong>Joan Vila </strong>a &eacute;voqu&eacute; son exp&eacute;rience sur le <em>Banque Populaire V</em> o&ugrave;, comme navigateur &agrave; bord, il a &eacute;t&eacute; en contact quotidien avec le bureau de Van Triest bas&eacute; &agrave; Palma de Majorque. Le skipper catalan, premier Espagnol &agrave; avoir gagn&eacute; une r&eacute;gate autour du monde, a expliqu&eacute; comment la vaste surface de fragments du grand iceberg B-15 les a oblig&eacute;s &agrave; se d&eacute;router et a &eacute;voqu&eacute; l&rsquo;&eacute;tat des technologies actuelles de d&eacute;tection &agrave; bord qui, selon lui, sont le domaine technologique o&ugrave; il faut aller de &agrave; court terme, surtout, pour lutter contre le probl&egrave;me pressant des OFNIS (Objets flottants non-identifi&eacute;s) qui constituent un danger beaucoup plus grave que la glace au vu des accidents survenus lors des derni&egrave;res r&eacute;gates oc&eacute;aniques : <em>&laquo; Les syst&egrave;mes satellitaires actuels ne rep&egrave;rent pas un objet de moins de 100 m&egrave;tres. Il est n&eacute;cessaire de d&eacute;velopper des syst&egrave;mes de d&eacute;tection &agrave; bord. &Agrave; ce jour, aucune solution efficace &agrave; court terme n&rsquo;est entrevue &raquo;</em>.</div><div>&nbsp;</div><div>Le d&eacute;bat, anim&eacute; par le journaliste <strong>V&iacute;ctor Lavagnini</strong>, a &eacute;t&eacute; diffus&eacute; en direct depuis le site web de la Barcelona World Race et depuis d&rsquo;autres sites internationaux tels que Voiles et Voiliers, et Sailing Channel TV, Sailing Anarchy, Todo Regatas, VSail, Lorient Grand Large. Les internautes ont particip&eacute; activement en posant des questions aux intervenants &agrave; travers le site web, Twitter et Facebook. Dans les jours qui viennent nous publierons les conclusions du d&eacute;bat.</div><div>&nbsp;</div><div><em>Des images du d&eacute;bat:</em></div><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/f8HrKBbbh30" width="560"></iframe></p>]]></description>
				<pubDate>Wed, 06 Feb 2013 17:13:00 +0100</pubDate>
				<guid>La voile océanique face au défi de la glace dans le Grand Sud</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/02/20130205_portes_gel_mireiaperello03_1_galeriebig.jpg" size="48258" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Le danger des OFNIS dans la navigation à la voile]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/le-danger-des-ofnis-dans-la-navigation-a-la-voile-0-250</link>
				<description><![CDATA[<p>Les objets flottants non identifi&eacute;s (OFNIS) ont prouv&eacute; leur dangerosit&eacute; pour la navigation &agrave; la voile. Ils sont la cause de nombreux accidents et abandons lors des r&eacute;gates oc&eacute;aniques. Dans cet article nous reviendrons sur les incidents les plus significatifs, la vuln&eacute;rabilit&eacute; des nouveaux bateaux oc&eacute;aniques ainsi que les syst&egrave;mes technologiques de s&eacute;curit&eacute; qui sont actuellement mis en place.&nbsp;<a href="http://bit.ly/WMzHdk" target="_self">Lire l&rsquo;article</a></p> <p>&nbsp;</p><div>Les objets flottant qui d&eacute;rivent dans toute les mers du monde repr&eacute;sentent une r&eacute;alit&eacute; qui est &agrave; mettre en parall&egrave;le avec la d&eacute;t&eacute;rioration de l&rsquo;environnement maritime, et qui ajout&eacute; au probl&egrave;me des glaces entraine le d&eacute;veloppement des syst&egrave;mes de d&eacute;tection. Les collisions avec ces objets, que les marins ont rarement l&#39;occasion de voir une fois touch&eacute;s, ont caus&eacute; de nombreux abandons dans les courses oc&eacute;aniques et ont mis en p&eacute;ril l&#39;int&eacute;grit&eacute; des skippers &agrave; plus d&#39;une occasion. Les solutions possibles &agrave; ce probl&egrave;me semblent passer par la combinaison des syst&egrave;mes de d&eacute;tection par satellite avec le d&eacute;veloppement de la technologie &agrave; bord des navires.</div><div>&nbsp;</div><div>Ce sera un autre sujet de discussion lors de la prochaine table ronde Navigation dans le Grand Sud : les portent des glaces et le changement climatique qui se tiendra le 5 F&eacute;vrier au Centre d&#39;Interpretaci&oacute; de la Barcelona World Race avec la pr&eacute;sence de <strong>Joan Vila</strong>, navigateur d&eacute;tenteur du Troph&eacute;e Jules Verne qui a pass&eacute; l&rsquo;ann&eacute;e derni&egrave;re &agrave; naviguer &agrave; bord du <em>Banque Populaire V</em> et a particip&eacute; &agrave; quatre course autour du monde, <strong>Marcel Van Triest</strong>, m&eacute;t&eacute;orologiste pour la Barcelona World Race, navigateur et prestigieux routeur des projets de records oc&eacute;aniques, et <strong>Jorge Luis Vald&eacute;s</strong>, pr&eacute;sident de la Commission oc&eacute;anographique intergouvernementale (COI) de l&#39;UNESCO, le scientifique qui a particip&eacute; &agrave; de nombreuses exp&eacute;ditions maritimes.</div>]]></description>
				<pubDate>Mon, 28 Jan 2013 09:57:00 +0100</pubDate>
				<guid>Le danger des OFNIS dans la navigation à la voile</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/01/riou_damage_241112_003__galeriebig.jpg" size="42774" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Félicitations, François!]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/felicitations-francois-0-249</link>
				<description><![CDATA[<p>Fran&ccedil;ois Gabart a franchi la ligne d&rsquo;arriv&eacute;e du Vend&eacute;e Globe ce dimanche 27 janvier &agrave; 15 heures 18 minutes et 40 secondes, heure fran&ccedil;aise.</p> <p>Le benjamin de la course &eacute;tablit un nouveau temps de r&eacute;f&eacute;rence sur le tour du monde en solitaire sans escale et sans assistance en 78 jours 2 heures 16 minutes 40 secondes. Il am&eacute;liore le chrono r&eacute;alis&eacute; il y a quatre ans par Michel Desjoyeaux de 6 jours 00 heure et 53 minutes. Enorme !&nbsp;</p><div>Sa vitesse moyenne sur le parcours th&eacute;orique de 24 393,41 milles : 13 n&oelig;uds. Mais il a parcouru en r&eacute;alit&eacute; 28 646,55 milles sur l&rsquo;eau &agrave; la vitesse moyenne record de 15,3 n&oelig;uds.</div><div>&nbsp;</div><div>F&eacute;licitations aussi &agrave; MACIF, &agrave; l&#39;&eacute;quipe de Mer Agit&eacute;e, au chantier CDK et &agrave; tous ceux qui ont particip&eacute; au projet, en particulier &agrave; Michel Desjoyeaux, le mentor de Fran&ccedil;ois dans la derni&egrave;re Barcelona World Race.</div>]]></description>
				<pubDate>Sun, 27 Jan 2013 17:39:00 +0100</pubDate>
				<guid>Félicitations, François!</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/01/macif_winner_2701_1402_galeriebig.jpg" size="58536" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Le Grand Sud et les portes de glace]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/le-grand-sud-et-les-portes-de-glace-0-247</link>
				<description><![CDATA[<p>Les portes de glace, points de passage oblig&eacute;s mis en place par les organisateurs de course &agrave; la voile afin d&rsquo;accroitre la s&eacute;curit&eacute; des marins face aux glaces d&eacute;rivantes, sont devenues un point central dans les tours du monde &agrave; la voile depuis la derni&egrave;re &eacute;dition de la Barcelona World Race et le Vend&eacute;e Globe actuel. La prochaine table ronde qui se tiendra le 5 f&eacute;vrier au Centre d&rsquo;Interpr&eacute;tation de la Barcelona World Race, mettra l&rsquo;accent sur &ldquo;la navigation dans le Grand Sud : les portes de glace et le changement climatique&rdquo;. Retrouvez dans la section &ldquo;articles&rdquo; une analyse sur le r&ocirc;le de ces portes dans un tour du monde, les syst&egrave;mes actuels de d&eacute;tection des glaces et la probl&eacute;matique pour les organisateurs de course d&rsquo;int&eacute;grer au parcours ces points de passage oblig&eacute;s. (<a href="http://www.barcelonaworldrace.org/fr/magazines/detail/sailing-in-the-great-southern-ocean-1-ice-gates-and-satellite-detection-systems-0-244" target="_self">Lire l&rsquo;articl</a>e)</p> <p>&nbsp;</p><div>Les progr&egrave;s spectaculaires ces derni&egrave;res ann&eacute;es dans &nbsp;la d&eacute;tection par satellite des glaces d&eacute;rivantes ont mis en &eacute;vidence le danger de collisions pour les marins naviguant dans le Grand Sud lors des courses autour du tour du monde. Jusqu&rsquo;&agrave; il y a une vingtaine d&rsquo;ann&eacute;es, les skippers pouvaient naviguer sans aucune restriction pour s&rsquo;approcher au plus pr&egrave;s de l&rsquo;Antarctique afin de r&eacute;duire au maximum leur parcours et g&eacute;rer au mieux les temp&ecirc;tes du Grand Sud. D&eacute;sormais, dans les tours du monde comme le Vend&eacute;e Globe, la Volvo Ocean Race ou la Barcelona World Race des restrictions imposent aux marins des limites g&eacute;ographiques pour ne pas descendre dans les latitudes australes trop basses et cela pour des questions de s&eacute;curit&eacute;.</div><div>&nbsp;</div><div>Ces questions, qui ont soulev&eacute; un certain nombre de pol&eacute;miques lors de la Barcelona World Race 2010/11 et font &eacute;galement beaucoup parler dans l&rsquo;actuel Vend&eacute;e Globe 2012/2013, entrent en r&eacute;sonnance directe avec les questions que doivent se poser les organisateurs et participants de ces courses. En effet, les d&eacute;bats ne touchent pas seulement aux choix tactiques des marins, mais &eacute;galement &agrave; toutes les questions autour de la gestion de la s&eacute;curit&eacute; et la responsabilit&eacute; des organisateurs concern&eacute;s.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Ces d&eacute;bats vont bien au-del&agrave; de l&rsquo;aspect purement sportif car ils soul&egrave;vent &eacute;galement un certain nombre de questions autour des nouveaux dispositifs d&rsquo;informations sur le changement climatique. Ces questionnements permettent &eacute;galement une mise en relation int&eacute;ressante entre les courses &agrave; la voile, les nouveaux syst&egrave;mes de d&eacute;tection des glaces et le traitement de ces donn&eacute;es, &agrave; la base des TIC (technologies de l&rsquo;information). Le r&ocirc;le possible des bateaux de course dans la r&eacute;cup&eacute;ration de donn&eacute;es dans des zones habituellement peu fr&eacute;quent&eacute;es que sont les mers du sud permettront, &agrave; terme, de contribuer &agrave; la recherche oc&eacute;anographique et environnementale.</div><div>&nbsp;</div><div>Toutes ces questions seront abord&eacute;es lors de la prochaine table ronde La navigation dans le Grand Sud : les portes de glace et le changement climatique qui se tiendra le 5 f&eacute;vrier prochain au Centre d&rsquo;interpr&eacute;tation de la Barcelona World Race. Seront invit&eacute;s : <strong>Joan Vila</strong>, l&rsquo;un des marins de <em>Banque Populaire V </em>actuel d&eacute;tenteur du Troph&eacute;e Jules Verne et marin ayant &eacute;galement particip&eacute; &agrave; 5 courses autour du monde ; <strong>Marcel Van Triest</strong>, m&eacute;t&eacute;orologue de la Barcelona World Race, navigateur et prestigieux routeur de nombreux records oc&eacute;aniques et enfin, <strong>Jorge Luis Vald&eacute;s</strong>, responsable de la Commission Oc&eacute;anographique Intergouvernementale (COI) de l&rsquo;UNESCO, scientifique ayant particip&eacute; &agrave; de nombreuses exp&eacute;ditions maritimes.&nbsp;</div>]]></description>
				<pubDate>Tue, 22 Jan 2013 11:34:00 +0100</pubDate>
				<guid>Le Grand Sud et les portes de glace</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/01/iceberg_sam_galeriebig.jpg" size="43135" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Jörg Riechers et Sébastien Audigane confirment leur participation à la troisième édition avec Mare Racing Team]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/jorg-riechers-et-sebastien-audigane-confirment-leur-participation-a-la-troisieme-edition-avec-mare-racing-team-0-246</link>
				<description><![CDATA[<p>Lors du salon Boot Show de D&uuml;sseldorf, le skipper J&ouml;rg Riechers et Nikolaus Gelpke, directeur des &eacute;ditions Mare-Verlag, qui parraine l&rsquo;&eacute;quipe, ont annonc&eacute; leur inscription pour la Barcelona World Race 2014/15. Le fran&ccedil;ais&nbsp;S&eacute;bastien Audigane sera le co-skipper.</p> <p>&nbsp;</p><p>Le deuxi&egrave;me participant inscrit pour la Barcelona World Race 2014/15 a officiellement annonc&eacute; aujourd&rsquo;hui sa&nbsp;participation &agrave; la course lors d&rsquo;une conf&eacute;rence de presse dans le cadre du salon Boot Show de D&uuml;sseldorf. Le&nbsp;navigateur allemand <strong>J&ouml;rg Riechers</strong> et <strong>Nikolaus Gelpke</strong>, directeur des &eacute;ditions Mare-Verlag qui parrainent l&rsquo;&eacute;quipe,&nbsp;ont pr&eacute;sent&eacute; leur projet aux principaux m&eacute;dias &agrave; l&rsquo;occasion du salon nautique le plus important d&rsquo;Europe.</p><div><em>&laquo; J&#39;ai d&eacute;velopp&eacute; ce projet avec l&#39;un des bateaux les plus comp&eacute;titifs de la flotte actuelle et je consid&egrave;re que S&eacute;bastien Audigane c&#39;est un compagnon id&eacute;al par leur exp&eacute;rience en course au large et dans la Classe IMOCA, &raquo;</em>&nbsp;a d&eacute;clar&eacute; <strong>J&ouml;rg Riechers</strong>, l&rsquo;un des navigateurs allemands les plus exp&eacute;riment&eacute;s dans&nbsp;ce type de course, notamment sur voiliers de classe mini et classe 40. <strong>J&ouml;rg Riechers</strong>, vainqueur l&#39;an dernier de&nbsp;la Solidaire du Chocolat, en double avec <strong>Marc Lepesqueux</strong>, aura cette fois pour co-skipper le fran&ccedil;ais <strong>S&eacute;bastien&nbsp;</strong><strong>Audigane</strong>. Audigane, qui a particip&eacute; &agrave; la derni&egrave;re &eacute;dition de la Barcelona World Race, en &eacute;quipe avec&nbsp;<strong>Kito de Pavant</strong> sur le <em>Groupe Bel</em>, est un sp&eacute;cialiste de la vitesse. L&rsquo;&eacute;quipe naviguera sur l&rsquo;actuel <em>Ma&icirc;tre CoQ</em>, l&rsquo;un&nbsp;des meilleurs IMOCA Open 60.</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Nikolaus Gelpke</strong>, directeur des &eacute;ditions Mare-Verlag a d&eacute;clar&eacute; : <em>&laquo; Il s&#39;agit de notre troisi&egrave;me projet et le plus important du Mares Raing Team. Nous avons beaucoup d&#39;enthousiasme dans ce &eacute;quipe de course au large qui se ser&agrave; entre les plus competitifs. J&ouml;rg a un excellent dossier dans Classe Mini et la Class 40 et nous allons leur donner la meilleur continuit&eacute; dans la classe IMOCA. &raquo;</em></div><div>&nbsp;</div><div><strong>Andor Serra</strong>, directeur g&eacute;n&eacute;ral de la FNOB, a soulign&eacute; l&rsquo;importance de la participation de la Mare Racing Team &agrave;</div><div>la Barcelona World Race : <em>&laquo; Il est essentiel et extr&ecirc;mement positif qu&rsquo;un barreur du niveau de J&ouml;rg Riechers et un</em></div><div><em>parrain tel que Mare-Verlag, &eacute;minemment impliqu&eacute; dans le d&eacute;veloppement de la voile oc&eacute;anique en Allemagne,</em></div><div><em>misent sur la Barcelona World Race et partagent ses objectifs, compte tenu de la conjoncture &eacute;conomique actuelle.</em></div><div><em>Cela confirme notre philosophie : &oelig;uvrer &agrave; la diffusion des valeurs de ce sport et des liens avec l&rsquo;innovation et la</em></div><div><em>recherche scientifique, ainsi que l&rsquo;engagement pour l&rsquo;environnement, qui constituent les piliers de la troisi&egrave;me</em></div><div><em>&eacute;dition de la r&eacute;gate. &raquo;</em></div><div>&nbsp;</div><div>L&rsquo;objectif de cette nouvelle &eacute;quipe est de commencer au plus t&ocirc;t la pr&eacute;paration du voilier. <strong>J&ouml;rg Riechers</strong></div><div>participera &agrave; plusieurs courses sur des voiliers de classe 40 et de classe mini durant toute l&rsquo;ann&eacute;e 2013 et, en 2014,</div><div>il prendra le d&eacute;part de la Route du Rhum sur un voilier de classe 40.</div><div>&nbsp;</div><div>	<div>Contact:</div>	<div>&nbsp;</div>	<div>		<div><strong>mare</strong></div>		<div>&nbsp;</div>		<div>Presse und &Ouml;ffentlichkeit</div>		<div>Pickhuben 2</div>		<div>20457 Hamburg</div>		<div>&nbsp;</div>		<div><strong>Maren Wiederhold</strong></div>		<div>wiederhold@mare.de</div>		<div>Ph. 040-3680 7650.</div>		<div>&nbsp;</div>		<div><strong>Stephanie Haack</strong></div>		<div>haack@mare.de</div>		<div>Ph.: 040-368076-22</div>		<div>&nbsp;</div>		<div>&nbsp;</div>		<div><strong>FNOB</strong></div>		<div>&nbsp;</div>		<div><strong>Marian Barreda</strong></div>		<div>mbarreda@fnob.org</div>		<div>&nbsp;</div>		<div><strong>Carlos Clastre</strong></div>		<div>cclastre@fnob.org</div>	</div></div>]]></description>
				<pubDate>Mon, 21 Jan 2013 16:48:00 +0100</pubDate>
				<guid>Jörg Riechers et Sébastien Audigane confirment leur participation à la troisième édition avec Mare Racing Team</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/01/mare_dusseldorf_galeriebig.jpg" size="45335" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Jörg Riechers skipper du Mare Racing Team, officialise sa inscription pour la  Barcelona World Race 2014-2015]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/jorg-riechers-skipper-du-mare-racing-team-officialise-sa-inscription-pour-la-barcelona-world-race-2014-2015-0-243</link>
				<description><![CDATA[<p>&nbsp;</p><div>L&rsquo;&eacute;v&egrave;nement aura lieu le prochain 21 de Janvier &agrave; 14h heures au Salon Nautique International de D&uuml;sseldorf (Foire de D&uuml;sseldorf, Salle de Presse, CCD Sud) , en pr&eacute;sence du skipper &nbsp;J&ouml;rg Riechers, de Nikolaus Gelpke, Directeur de la maison d&rsquo;&eacute;ditions Mare &ndash; Verlag et sponsor du racing team, et d&rsquo;Andor Serra, directeur de la Fondation Navigation Oc&eacute;anique Barcelone (FNOB)-Barcelona World Race.</div> <p>&nbsp;</p><br /><div>	<div>&nbsp;</div>	<div>Pendant l&rsquo;&eacute;v&egrave;nement seront fournies plus d&rsquo;informations &agrave; propos de l&rsquo;&eacute;quipage et de son projet de participation &agrave; la Course, ainsi que de l&rsquo;esponsor Mare- Verlag.&nbsp;</div></div>]]></description>
				<pubDate>Tue, 15 Jan 2013 12:09:00 +0100</pubDate>
				<guid>Jörg Riechers skipper du Mare Racing Team, officialise sa inscription pour la  Barcelona World Race 2014-2015</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2013/01/riechers_0845@christophebreschi_galeriebig.jpg" size="53801" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[GAES présente son équipe pour la Barcelona World Race 2014/2015]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/gaes-presente-son-equipe-pour-la-barcelona-world-race-20142015-0-240</link>
				<description><![CDATA[<p>Anna Corbella et Gerard Mar&iacute;n feront &eacute;quipe &agrave; bord de GAES Centros Auditivos. L&rsquo;entreprise barcelonaise a renouvel&eacute; son partenariat avec la course et a ainsi permis d&rsquo;officialiser la premi&egrave;re inscription de la troisi&egrave;me &eacute;dition de la Barcelona World Race.</p> <p>Apr&egrave;s une premi&egrave;re participation lors de la Barcelona World Race 2010/2011 avec le bateau GAES Centros Auditivos de la britannique <strong>Dee Caffari</strong> et de l&rsquo;espagnole <strong>Anna Corbella</strong>, GAES fait son retour sur le tour du monde en double et sans escale. L&rsquo;&eacute;quipe sera pour l&rsquo;occasion form&eacute;e de deux espagnols : <strong>Anna Corbella </strong>et <strong>Gerard Mar&iacute;n</strong>, qui deviennent ainsi les premiers inscrits de la course.</p><div>	<div>		<table align="left" border="0" cellpadding="8" cellspacing="8" style="width: 300px; ">			<tbody>				<tr>					<td>						<img alt="" src="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_sources/2012/12/dsc_8697.jpg" style="width: 300px; height: 199px; " /></td>				</tr>				<tr>					<td>						<em>Anna Corbella et Gerard Mar&iacute;n avec Antonio Gass&oacute;, directeur g&eacute;n&eacute;ral et chef ex&eacute;cutif de GAES.&nbsp;&copy; Mireia Perell&oacute; / FNOB</em></td>				</tr>				<tr>					<td>						<img alt="" src="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_sources/2012/12/dsc_8755.jpg" style="width: 300px; height: 200px; " /></td>				</tr>				<tr>					<td>						<div><em>La pr&eacute;sidente de la FNOB, Maite Fandos, &agrave; gauche, avant de recevoir de la part de Anna et G&eacute;rard le document du premier inscrit &agrave; la Barcelona World Race 2014. A la droite, Antonio Gass&oacute;, pr&eacute;sident d&eacute;l&eacute;gu&eacute; de GAES.&nbsp;&copy; Mireia Perell&oacute; / FNOB</em></div>					</td>				</tr>				<tr>					<td>						<img alt="" src="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_sources/2012/12/dsc_8692.jpg" style="width: 300px; height: 199px; " /></td>				</tr>				<tr>					<td>						<div><em>De gauche &agrave; droite : Javier Vilalonga, directeur du Sailing Team de la FNOB, Anna Corbella, Gerard Mar&iacute;n et Jan Santana, directeur technique du Sailing Team de la FNOB. &copy; Mireia Perell&oacute; / FNOB</em></div>						<div>&nbsp;</div>					</td>				</tr>			</tbody>		</table>		Lors de la pr&eacute;sentation aux m&eacute;dias, qui s&rsquo;est tenue le 13 d&eacute;cembre au si&egrave;ge de GAES &agrave; Barcelone, &eacute;taient pr&eacute;sents, en plus des deux marins, <strong>Maite Fandos</strong>, pr&eacute;sidente de la FNOB, <strong>Javier Vilalonga</strong>, directeur du Sailing Team de la FNOB, et <strong>Jan Santana</strong>, directeur technique de ce m&ecirc;me Sailing Team.</div>	<div>&nbsp;</div>	<div><strong>Antonio Gass&oacute;</strong>, directeur g&eacute;n&eacute;ral et chef ex&eacute;cutif de GAES, a ouvert la conf&eacute;rence en soulignant l&rsquo;importance de son appui &agrave; ce sport : <em>&laquo; Nous partageons avec la voile des valeurs communes comme l&rsquo;effort, le travail en &eacute;quipe, la capacit&eacute; de la gestion du risque et un esprit de d&eacute;passement &raquo;</em>. Profitant de l&rsquo;occasion, GAES a &eacute;galement annonc&eacute; son partenariat avec la Christmas Race de Palam&oacute;s. <strong>Antonio Gass&oacute;</strong> a expliqu&eacute; la direction prise par son entreprise avec ce sport et a insist&eacute; sur le fait que &laquo;<em> ces deux courses </em>(la Christmas Race et la Barcelona World race) <em>sont respectivement le huiti&egrave;me et neuvi&egrave;me projet en relation avec la voile auxquels nous participons depuis ces trois derni&egrave;res ann&eacute;es &raquo;</em>. Le chef ex&eacute;cutif de GAES a rappel&eacute; que c&rsquo;est justement lors de la Mini Transat et de la Transat AG2R, sur lesquelles GAES a sponsoris&eacute; les &eacute;quipes espagnoles, que la rencontre s&rsquo;est faite avec <strong>Anna Corbella</strong> et<strong> Gerard Mar&iacute;n</strong>. <em>&laquo; Cela a &eacute;t&eacute; de grandes courses et de sacr&eacute;es exp&eacute;riences, tout comme l&rsquo;a &eacute;t&eacute; l&rsquo;extraordinaire Barcelona World Race avec Dee Caffari et Anna Corbella &raquo;</em>, a-t-il d&eacute;clar&eacute;.</div>	<div>&nbsp;</div>	<div><strong>Antonio Gass&oacute;</strong> a ensuite pr&eacute;sent&eacute; <strong>Anna Corbella</strong> et <strong>Gerard Mar&iacute;n</strong>. Les deux navigateurs ont tous les deux particip&eacute; &agrave; la pr&eacute;c&eacute;dente &eacute;dition de la Barcelona World Race. Aux c&ocirc;t&eacute;s de <strong>Dee Caffari</strong>, Anna est devenue la premi&egrave;re espagnole &agrave; faire le tour du monde &agrave; la voile en double, sans escale ni assistance apr&egrave;s avoir navigu&eacute; plus de 102 jours. De son c&ocirc;t&eacute;, Gerard a particip&eacute; &agrave; la Barcelona World Race avec le marin fran&ccedil;ais<strong> Ludovic Aglaor</strong> &agrave; bord de <em>F&oacute;rum Mar&iacute;tim Catal&agrave;</em>, en terminant huiti&egrave;me apr&egrave;s plus de 112 jours en mer.</div>	<div>&nbsp;</div>	<div>Depuis leur retour de la Barcelona World Race, <strong>Gerard Mar&iacute;n</strong> et <strong>Anna Corbella</strong> ont navigu&eacute; et r&eacute;gat&eacute; r&eacute;guli&eacute;rement ensemble en classe Figaro. Au mois de mai dernier, ils ont termin&eacute; en onzi&egrave;me position de la Transat AG2R, transatlantique de 3400 milles qui s&eacute;pare Concarneau (Bretagne) &agrave; l&rsquo;&icirc;le des Antilles de Saint-Barth&eacute;l&eacute;my, apr&egrave;s plus de 22 jours de navigation.</div>	<div>&nbsp;</div>	<div>Les deux marins catalans se sont donn&eacute; comme objectif de terminer la course en moins de 100 jours. <em>&laquo; Comme nous ne savons pas encore quels bateaux seront au d&eacute;part il n&rsquo;est pas r&eacute;aliste de pr&eacute;voir en quelle position nous terminerons &raquo;,</em> a ironis&eacute; Anna Corbella, qui assure cependant que <em>&laquo; nous voulons faire le tour du monde en moins de 100 jours ! C&rsquo;est notre objectif principal &raquo;.</em></div>	<div>&nbsp;</div>	<div>Les deux marins conviennent qu&#39;il		<table align="left" border="0" cellpadding="8" cellspacing="8" style="width: 300px; ">			<tbody>				<tr>					<td>						&nbsp;</td>				</tr>				<tr>					<td>						&nbsp;</td>				</tr>				<tr>					<td>						&nbsp;</td>				</tr>				<tr>					<td>						&nbsp;</td>				</tr>				<tr>					<td>						&nbsp;</td>				</tr>				<tr>					<td>						&nbsp;</td>				</tr>			</tbody>		</table>		s sont tr&egrave;s compl&eacute;mentaires l&rsquo;un et l&rsquo;autre.&nbsp;<em>&laquo; J</em><em>e pense que G&eacute;rard et moi formons une bonne &eacute;quipe, assure Anna. Il est beaucoup plus explosif que moi, il a beaucoup plus de force et c&rsquo;est une personne facile &agrave; vivre ! Tout cela am&eacute;liore grandement les performances&nbsp;</em><em>&raquo;.&nbsp;</em>Propos confirm&eacute;s par Gerard : <em>&laquo;Nous sommes totalement compl&eacute;mentaires. Anna est tr&egrave;s sensible pour barrer le bateau et c&rsquo;est une grande strat&egrave;ge. Cela est tr&egrave;s pr&eacute;cieux dans la course au large &raquo;.</em></div>	<div>&nbsp;</div>	<div>Pour sa part, <strong>Maite Fandos</strong>, pr&eacute;sidente de la FNOB, a remerci&eacute; GAES de son soutien &agrave; l&rsquo;&eacute;quipe et a soulign&eacute; l&rsquo;importance de cette premi&egrave;re inscription : <em>&laquo; Nous pouvons d&rsquo;ores et d&eacute;j&agrave; dire que le compte &agrave; rebours de la troisi&egrave;me &eacute;dition de la Barcelona World Race a commenc&eacute;. De nouveau, cette course va permettre de v&eacute;hiculer le prestige de la ville sur la sc&egrave;ne internationale. Nous nous devons d&rsquo;apporter cela au d&eacute;veloppement &eacute;conomique de la ville et au bien-&ecirc;tre des citoyens &raquo;</em>.&nbsp;</div>	<div>&nbsp;</div>	<div>La pr&eacute;sidente de la FNOB a &eacute;galement tenu &agrave; souligner l&#39;engagement de la course dans la recherche scientifique, une pr&eacute;occupation d&eacute;j&agrave; mise en avant l&#39;ann&eacute;e derni&egrave;re avec l&#39;&eacute;tude de la salinit&eacute;. <strong>Maite Fandos</strong> a pr&eacute;cis&eacute; que cet effort sera perp&eacute;tu&eacute; lors de la prochaine &eacute;dition gr&acirc;ce &agrave; l&#39;&eacute;tude des microplastiques en mer.<em> &laquo; La Barcelona World Race apporte son soutien au d&eacute;veloppement durable en int&eacute;grant, sur tous les bateaux engag&eacute;s dans la course, des capteurs de mesure de salinit&eacute; et de particules de plastique en suspension. Cela permettra d&rsquo;apporter une v&eacute;ritable valeur scientifique &agrave; la course. &raquo;</em> Pour conclure, <strong>Maite Fandos</strong> a mis l&rsquo;accent sur la mixit&eacute; de l&#39;&eacute;quipage : <em>&laquo; la voile est un sport qui efface les in&eacute;galit&eacute;s et nous donne un bon exemple de coh&eacute;sion sociale. &raquo;</em> <strong>Anna Corbella</strong> et<strong> Gerard Mar&iacute;n</strong> ont alors remis &agrave;<strong> Maite Fandos</strong> les documents d&rsquo;inscription &agrave; la Barcelona World Race 2014/15.</div>	<div>&nbsp;</div>	<div><strong>GAES &eacute;galement partenaire de la Christmas Race de Palam&oacute;s</strong></div>	<div>&nbsp;</div>	<div>L&rsquo;implication de GAES dans la voile ne tient pas seulement &agrave; son appui &agrave; la Barcelona World Race. L&rsquo;entreprise a &eacute;tendu sa pr&eacute;sence dans ce sport avec le parrainage de la Palam&oacute;s Christmas Race, l&#39;une des courses les plus prestigieuses dans le circuit de la voile olympique. Cette ann&eacute;e, pour sa 37e &eacute;dition, la GAES Christmas Race, se tiendra du 18 au 23 d&eacute;cembre, et verra la participation de plus de 200 bateaux venus de 22 pays. De nombreux supports seront repr&eacute;sent&eacute;s parmi lesquels : les classes Finn, Laser, Laser Radial hommes et femmes, 470 hommes et femmes, 420 hommes et femmes, 29er et 49er.&nbsp;</div>	<div>&nbsp;</div>	<div>&nbsp;</div></div><div><strong>D&eacute;clarations de Anna Corbella (en espagnol)</strong></div><div>&nbsp;</div><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/VMwAAVlbUJQ" width="560"></iframe></p><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>	<div>&nbsp;</div>	<div><strong>D&eacute;clarations de Gerard Mar&iacute;n (en espagnol)</strong></div>	<div>&nbsp;</div></div><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/TA2wTU-GObo" width="560"></iframe></p><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div><strong>D&eacute;clarations de Antonio Gass&oacute; (en espagnol)</strong></div><div>&nbsp;</div><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/O6tna34CLvc" width="560"></iframe></p><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>	<div><strong>D&eacute;clarations de Jan Santana (en espagnol)</strong></div>	<div>&nbsp;</div></div><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/hs4RuKd9RT0" width="560"></iframe></p>]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Dec 2012 20:17:00 +0100</pubDate>
				<guid>GAES présente son équipe pour la Barcelona World Race 2014/2015</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2012/12/dsc_8684_galeriebig.jpg" size="52624" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[La conférence sur la voile océanique zéro émission, disponible en vidéo]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/la-conference-sur-la-voile-oceanique-zero-emission-disponible-en-video-0-235</link>
				<description><![CDATA[<p>La table ronde sur le th&egrave;me de &laquo; la voile oc&eacute;anique z&eacute;ro &eacute;mission &raquo; est d&eacute;sormais disponible en vid&eacute;o. La conf&eacute;rence, qui a r&eacute;uni une vingtaine de repr&eacute;sentants des m&eacute;dias, a d&eacute;but&eacute; avec l&rsquo;intervention de Roger Caselles, directeur Efficacit&eacute; Energ&eacute;tique chez Schneider Electric, rejoint ensuite par Pachi Rivero, marin de renom, Jordi Barinaga, ing&eacute;nieur sp&eacute;cialiste de l&#39;&eacute;nergie et de l&#39;&eacute;lectronique dans la voile et Raymond Blancafort, journaliste sp&eacute;cialis&eacute; dans l&#39;automobile.</p> <div>	<div>Le journaliste <strong>Victor Lavagnigni</strong> &nbsp;a men&eacute; le d&eacute;bat en insistant sur les nouveaux d&eacute;fis technologiques qu&rsquo;induisent les bateaux de course &agrave; &laquo; z&eacute;ro &eacute;mission &raquo;, et leur importance dans des courses comme le Vend&eacute;e Globe et la Barcelona World Race. Il est &eacute;galement revenu sur la communication autour de la recherche et du d&eacute;veloppement des syst&egrave;mes &agrave; &eacute;nergie propre. Pour se faire, il s&rsquo;est notamment appuy&eacute; sur la participation du bateau <em>Acciona 100% EcoPowered</em> de<em> Bubi Sans&oacute; </em>dans le Vend&eacute;e Globe, dont les syst&egrave;mes d&rsquo;&eacute;nergie du bord ont &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute;s en partie gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;intervention de <strong>Jordi Barinaga</strong> et &agrave; bord duquel a longuement navigu&eacute; <strong>Pachi Rivero</strong>, pr&eacute;sent &eacute;galement &agrave; la conf&eacute;rence. La tenue du Congr&egrave;s Smart City (Ville Intelligente) &agrave; Barcelone a &eacute;t&eacute; une excellente occasion pour approfondir les sujets de discussions propos&eacute;s lors de cette table ronde.</div>	<div>&nbsp;</div></div><div>Les journalistes pr&eacute;sents lors de ces d&eacute;bats sont : <strong>Marta Cardona, Enric Curt, Kiku Cus&iacute;, Jacint Felip, Helena de la Gandara, Macarena Lainez, Pierre Orphanidis, Suso P&eacute;rez, Pancho Pi-Sunyer, Joan Porcar, Miquel Ribas, Enric Rosell&oacute;, Santi Serrat, Jaume Sol&eacute;, </strong>et<strong> Nicol&aacute;s de Terry.</strong></div><div>&nbsp;</div><div>Les vid&eacute;os sont en espagnol.</div><div>&nbsp;</div><div>	<div><strong>Intervention de Roger Caselles de Schneider Electric</strong></div>	<div>&nbsp;</div>	<div>La conf&eacute;rence a commenc&eacute; par l&rsquo;intervention de Roger Caselles, directeur Efficacit&eacute; Energ&eacute;tique chez Schneider Electric, entreprise participant au Smart City Congress (Congr&eacute; des Villes Intelligentes). Mr Caselles a expliqu&eacute; le concept de Smart City (Ville Intelligente) et la mani&egrave;re dont se d&eacute;roulent les d&eacute;veloppements technologiques dans ce secteur. Il a tenu &agrave; pr&eacute;ciser que ces &eacute;volutions peuvent &eacute;galement se projeter au-del&agrave; de la ville et s&rsquo;appliquer dans d&rsquo;autres domaines ; notamment sur l&rsquo;application concr&egrave;te de la recherche et du d&eacute;veloppement dans la mesure des d&eacute;penses &eacute;nerg&eacute;tiques, &nbsp;les syst&egrave;mes de gestion de l&rsquo;&eacute;nergie et l&rsquo;utilisation qu&rsquo;en font les citoyens, participant ainsi &agrave; rendre les villes plus intelligentes</div>	<div>&nbsp;</div></div><p>.<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/aBTy3Huedns" width="560"></iframe></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Premier th&egrave;me du d&eacute;bat : le d&eacute;fi technologique</strong></p><div>Les d&eacute;bats se sont ouverts par la pr&eacute;sentation des d&eacute;fis autour du voilier z&eacute;ro &eacute;mission Acciona 100% Ecopowered.&nbsp;<strong>Raymond Blancafort</strong>&nbsp;a pr&eacute;sent&eacute; une liste de points communs entre le voilier et la production de v&eacute;hicules automobiles &eacute;lectriques.&nbsp;<strong>Jordi Barinaga</strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Pachi Rivero</strong>&nbsp;ont quant &agrave; eux expliqu&eacute; les m&eacute;thodes de travail et les probl&egrave;mes rencontr&eacute;s lors de la conception du voilier : stockage de l&rsquo;&eacute;nergie dans les batteries, d&eacute;charges &eacute;lectriques, effets de la corrosion par le sel et efficacit&eacute; des syst&egrave;mes de charge par les panneaux solaires et les hydro-g&eacute;n&eacute;rateurs.</div><div>&nbsp;</div><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/C-_cAsL2_Tg" width="560"></iframe></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Deuxi&egrave;me th&egrave;me du d&eacute;bat : les applications dans la navigation</strong></p><div>Un voilier totalement &eacute;lectrique implique un niveau de formation et une utilisation &agrave; bord tr&egrave;s diff&eacute;rente pour son skipper.&nbsp;<strong>Pachi Rivero</strong>&nbsp;compare, dans cette partie du d&eacute;bat, le syst&egrave;me traditionnel : bas&eacute; sur le contr&ocirc;le du cycle de charge des batteries &agrave; celui du contr&ocirc;le permanent des d&eacute;penses d&rsquo;&eacute;nergie demand&eacute; par un bateau totalement autonome en &eacute;nergie. Il &eacute;voque notamment les changements que cela peut impliquer sur le routage et les performances en course gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;&eacute;conomie de poids de gazoil embarqu&eacute;.</div><div>&nbsp;</div><p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/qQQSYt5XuNo" width="560"></iframe></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Troisi&egrave;me th&egrave;me du d&eacute;bat : le d&eacute;fi social et la projection dans le futur</strong></p><div><strong>Raymond Blancafort</strong>&nbsp;explique ici les strat&eacute;gies de communication &eacute;tablies par les fabricants d&rsquo;automobiles &eacute;lectriques et hybrides. Il analyse la r&eacute;percussion qu&rsquo;a pu avoir un projet comme&nbsp;<em>Acciona 100% Ecopowered</em>&nbsp;sur son d&eacute;veloppement. Il fait &eacute;galement un point sur les d&eacute;veloppements actuels autour de la pile &agrave; hydrog&egrave;ne et son utilisation dans le futur. Il conclue sa pr&eacute;sentation sur la prise de conscience du &nbsp;changement profond qu&rsquo;implique l&rsquo;arriv&eacute;e de moteurs &eacute;lectriques dans la course oc&eacute;anique et dans les r&egrave;gles de la Classe IMOCA.</div><div>	<div>&nbsp;</div>	<p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/zpHAQ6Bd5gw" width="560"></iframe></p></div>]]></description>
				<pubDate>Tue, 20 Nov 2012 20:45:00 +0100</pubDate>
				<guid>La conférence sur la voile océanique zéro émission, disponible en vidéo</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2012/11/20121115_coloquio_ceroemisiones_mireiaperello02_galeriebig.jpg" size="53984" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[La voile océanique « zéro émission » en débat]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/la-voile-oceanique-zero-emission-en-debat-0-234</link>
				<description><![CDATA[<p>&nbsp;</p><div>Le skipper Pachi Rivero, l&rsquo;ing&eacute;nieur Jordi Barinaga et le journaliste sp&eacute;cialis&eacute; dans l&rsquo;automobile Raymond Blancafort ont &eacute;chang&eacute; avec les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sur le th&egrave;me des &eacute;nergies renouvelables et le d&eacute;veloppement des bateaux 100% &eacute;lectriques.</div><div>&nbsp;</div><div><object height="480" width="740"><param cc_load_policy="1" name="movie" value="http://www.youtube.com/v/KX1vfV9rhMM?version=3&amp;hl=en&amp;rel=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="480" src="http://www.youtube.com/v/KX1vfV9rhMM?version=3&amp;hl=en&amp;rel=0&amp;cc_load_policy=1" type="application/x-shockwave-flash" width="740"></embed></object></div> <p>&nbsp;</p><div>&nbsp;</div><div>Le deuxi&egrave;me rendez-vous des colloques organis&eacute;s par la FNOB autour des valeurs fondamentales de la course au large a eu lieu au Centre d&rsquo;Interpr&eacute;tation de la Barcelona World Race. A cette occasion, le d&eacute;bat s&rsquo;est port&eacute; sur les &eacute;nergies renouvelables &agrave; bord des bateaux de course actuels. La FNOB, organisatrice de la Barcelona World Race, s&rsquo;est en effet fix&eacute; comme objectif de parvenir &agrave; organiser une course &agrave; &laquo; z&eacute;ro &eacute;mission &raquo;. Cette volont&eacute; affich&eacute;e met en &eacute;vidence un important effort de r&eacute;flexion afin de poursuivre et renforcer les progr&egrave;s importants accomplis dans ce sens par tous les acteurs impliqu&eacute;s dans la conception et la construction des IMOCA Open 60 et par les organisateurs de courses du circuit.</div><div>Autour de la table anim&eacute;e par <strong>Victor Lavagnini</strong>,<strong> Pachi Rivero</strong>, marin ayant particip&eacute; aux deux &eacute;ditions de la Barcelona World Race, <strong>Jordi Barinaga</strong>, ing&eacute;nieur ayant d&eacute;velopp&eacute; le syst&egrave;me d&rsquo;&eacute;nergie &agrave; bord de <em>Acciona 100% EcoPowered</em> et <strong>Raymond Blancafort</strong>, journaliste sp&eacute;cialis&eacute; dans le monde de l&rsquo;automobile. Les trois intervenants ont pu &eacute;changer avec une vingtaine de repr&eacute;sentants des m&eacute;dias qui assistaient &agrave; la table ronde.</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Dans un contexte de &laquo; villes intelligentes &raquo;</strong></div><div>&nbsp;</div><div>La table ronde co&iuml;ncidait avec la cl&ocirc;ture de la Smart City Expo de Barcelone. &nbsp;Profitant de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement, le colloque s&rsquo;est ouvert avec <strong>Roger Caselles</strong>, directeur Efficacit&eacute; Energ&eacute;tique chez Schneider Electric, qui a expliqu&eacute; dans les grandes lignes la politique d&rsquo;innovation de son entreprise et les principes de la philosophie du concept de &laquo; villes intelligentes &raquo;. Comme il l&rsquo;a soulign&eacute;, de nombreux aspects peuvent &ecirc;tre mis en parall&egrave;le avec l&rsquo;&eacute;volution des bateaux autonomes en &eacute;nergie. <em>&laquo; Les villes sont l&rsquo;avenir de l&rsquo;humanit&eacute; et sont le th&eacute;&acirc;tre de tous les d&eacute;veloppements &agrave; venir : technologie, &eacute;nergie et environnement&hellip; Une ville intelligente est une ville qui met en place des outils de mesure autour de la gestion des ressources et leur efficacit&eacute;. Tout cela doit &ecirc;tre au c&oelig;ur des pr&eacute;occupations au quotidien. C&rsquo;est ce qui en fait une ville intelligente. &raquo;</em></div><div>&nbsp;</div><div>Les propos de Mr Caselles ont servi de base au d&eacute;bat pour montrer la r&eacute;ussite du projet de voilier &agrave; &eacute;nergie &eacute;lectrique : mesurer, cr&eacute;er des connections, int&eacute;grer, et g&eacute;rer efficacement l&rsquo;&eacute;nergie. Tout cela doit &ecirc;tre au centre des pr&eacute;occupations du marin.</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Un d&eacute;fi techniquement innovant</strong></div><div>&nbsp;</div><div>Le premier th&egrave;me du d&eacute;bat a permis de faire un &eacute;tat des lieux sur les enjeux technologiques. <strong>Raymond Blancafort</strong> a expos&eacute; une probl&eacute;matique commune aux voitures et aux voiliers : le poids actuel des batteries, le temps de charge et leur co&ucirc;t &eacute;lev&eacute;. <strong>Jordi Barinaga</strong> en a profit&eacute; pour mettre en &eacute;videncele probl&egrave;me de l&#39;impasse actuelle dans le d&eacute;veloppement de batteries : <em>&laquo;Le passage des batteries nickel-cadmium aux batteries lithium ion a &eacute;t&eacute; une &eacute;volution positive, mais il faut continuer &agrave; avancer. Il ne fait aucun doute que les progr&egrave;s dans le domaine de la voiture seront d&eacute;cisifs &raquo;</em>.</div><div>&nbsp;</div><div>Barinaga a &eacute;galement mis en avant les difficult&eacute;s rencontr&eacute;es par le projet <em>Acciona 100% EcoPowered</em>, premier bateau de course 60 pieds IMOCA enti&egrave;rement &eacute;lectrique &nbsp;avec lequel <strong>Bubi Sans&oacute;</strong> court actuellement le Vend&eacute;e Globe : <em>&laquo;Le premier d&eacute;fi a &eacute;t&eacute; d&#39;obtenir l&#39;autorisation de remplacer le moteur &agrave; combustion par un moteur &eacute;lectrique. Nous avons d&ucirc; passer un test pour montrer que l&rsquo;on pouvait naviguer &agrave; cinq noeuds pendant cinq heures. Et nous n&rsquo;avons rencontr&eacute; aucun probl&egrave;me pour obtenir une traction de 185 newtons pendant cinq minutes. &raquo;</em> En outre l&rsquo;ing&eacute;nieur a soulign&eacute; l&rsquo;importance pour la classe IMOCA d&rsquo;un projet comme celui d&rsquo;<em>Acciona &nbsp;100% EcoPowered </em>et son v&oelig;u que le bateau termine la course pour orienter l&#39;&eacute;volution de la classe et les r&egrave;glements de la course vers le &quot;z&eacute;ro &eacute;mission&quot;.</div><div>&nbsp;</div><div>Les innovationsactuelles ont une incidence importante sur la s&eacute;curit&eacute; et le gain de poids &agrave; bord. La question de la s&eacute;curit&eacute; est cruciale sur un voilier &agrave; &eacute;nergie &eacute;lectrique, et cela a repr&eacute;sent&eacute; un v&eacute;ritable casse-t&ecirc;te sur le bateau de <strong>Bubi Sans&oacute;</strong>: <em>&laquo;Nous avons d&rsquo;abord travaill&eacute; sur du 60 volts en continu&hellip; or un &nbsp;choc &eacute;lectrique &agrave; cette puissance sur une personne humide peut provoquer un arr&ecirc;t cardiaque. Nous avons donc abaiss&eacute; la tension de fonctionnement &agrave; 48 V &raquo;</em>. Autre casse-t&ecirc;te de taille, l&rsquo;eau de mer et les panneaux solaires comme le souligne Jordi Barinaga : <em>&laquo; L&#39;eau de mer p&eacute;n&egrave;tre dans les plaques et en s&eacute;chant le sel se transforme en cristaux ce qui cause de gros soucis de d&eacute;t&eacute;rioration du mat&eacute;riel. &raquo;</em></div><div>&nbsp;</div><div>Le gain sur le poids de carburant embarqu&eacute; est crucial et c&rsquo;est l&rsquo;une des questions les plus controvers&eacute;es du moment. <strong>Pachi Rivero </strong>a d&eacute;clar&eacute;: <em>&laquo;C&#39;est presque un secret d&rsquo;&eacute;tat et personne ne sait avec certitude le volume de gazoil embarqu&eacute; sur les autres bateaux. Il se peut que certains, comme PRB soient en dessous de la barre des 100 litres. &raquo;</em> A ce sujet, <strong>Raymond Blancafort</strong> a pr&eacute;sent&eacute; ce qui se fait actuellement dans l&#39;industrie automobile avec la mise en place de bandes de cellules photovolta&iuml;ques pour recouvrir les carrosseries des voitures. Une technique d&eacute;j&agrave; reprise sur les ponts des bateaux comme l&rsquo;a expliqu&eacute; <strong>Jordi Barinaga</strong>.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Changements dans le design et la mani&egrave;re de naviguer</strong></div><div>&nbsp;</div><div>Le deuxi&egrave;me th&egrave;me de ce colloque portait sur les performances d&rsquo;un bateau de course &agrave; &eacute;nergie renouvelable et son impact sur le travail du skipper. <strong>Pachi Rivero </strong>a expliqu&eacute; qu&rsquo;il s&rsquo;agissait-l&agrave; d&rsquo;un changement positif pour le marin qui n&rsquo;est plus oblig&eacute; de penser au cycle de charge de la batterie lorsqu&rsquo;il navigue : <em>&laquo;On oublie totalement le cycle de charge pour lequel on devait toujours avoir un &oelig;il et s&rsquo;inqui&eacute;ter au &nbsp;d&eacute;marrage du moteur. Maintenant, dans une zone comme la M&eacute;diterran&eacute;e, o&ugrave; il y a un fort ensoleillement, vous oubliez compl&eacute;tement les batteries puisque les panneaux solaires suffisent amplement. Les probl&egrave;mes se rencontrent plut&ocirc;t dans des endroits comme le Grand Sud nuageux, mais dans ce cas, il suffit de mettre l&#39;hydrog&eacute;n&eacute;rateur et de profiter des grandes vitesses de navigation pour cr&eacute;er beaucoup d&rsquo;&eacute;nergie et recharger les batteries. &raquo;</em></div><div>&nbsp;</div><div>L&#39;une des principales interrogations avec ce nouveau type de bateau concerne les cons&eacute;quences ou non sur la strat&eacute;gie de course. En effet de nouveaux facteurs entrent forc&eacute;ment en jeu dans le routage du bateau : le taux d&rsquo;ensoleillement etla vitesse du bateau. <strong>Jordi Barinaga</strong> a mis en &eacute;vidence les changements que cela pourrait avoir dans le quotidien d&rsquo;un marin : <em>&laquo;L&#39;anticipation est essentielle. Savoir que l&rsquo;on va aborder une zone avec peu de vent et &nbsp;un faible ensoleillement oblige &agrave; recharger les batteries avant ! Ce sont des param&egrave;tres qui devront &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute;s dans les futurs logiciels de routage Savoir o&ugrave; il y a du soleil et du vent est fondamental pour des bateaux comme ceux l&agrave; &raquo;.</em></div><div>&nbsp;</div><div>Pour rester sur le m&ecirc;me sujet, <strong>Pachi Rivero</strong> a soulign&eacute; l&#39;importance de la position des portes de s&eacute;curit&eacute; dans le Grand Sud : <em>&laquo; Si les portes sont trop basses, Bubi peut avoir moins de soleil et &ecirc;tre oblig&eacute; d&#39;utiliser ses hydrog&eacute;n&eacute;rateurs. Si elles sont positionn&eacute;es plus au nord il peut charger ses batteries avec les panneaux solaires. Dans le sud, dans les temp&ecirc;tes les vitesses sont toujours tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;es, il y a seulement dans les zones de transitions entre deux syst&egrave;mes o&ugrave; il pourrait rencontrer un ciel couvert et peu de vent&hellip; mais de toute fa&ccedil;on il abordera ces zones avec une charge suffisante de ses batteries. &raquo;</em></div><div>&nbsp;</div><div>Un bateau &agrave; &eacute;nergie &eacute;lectrique influe &eacute;galement sur la conception globale. Dans le cas de <em>Acciona 100% EcoPowered</em>, Owen Clarke a d&ucirc; ajuster certains param&egrave;tres. <em>Jordi Barinaga </em>pr&eacute;sente le sc&eacute;nario possible futur : <em>&laquo;Les choix architecturaux des bateaux &agrave; &eacute;nergie &eacute;lectrique seront plus radicaux, car la r&eacute;partition du poids de la batterie et des composants influera sur la conception. &raquo;</em></div><div>&nbsp;</div><div>Pour le skipper, les nouvelles technologies autour de l&rsquo;&eacute;nergie &eacute;lectrique oblige &agrave; une formation sp&eacute;cifique. <strong>Pachi Rivero</strong> a soulign&eacute; l&#39;importance de ce changement d&#39;attitude: <em>&laquo;Les ing&eacute;nieurs comme Barinaga nous ont beaucoup appris. Tout est tr&egrave;s compliqu&eacute; dans ce genre syst&egrave;me, nous sommes un peu ses yeux sur le bateau et eux nous disent ce qu&#39;il faut faire quand il y a un probl&egrave;me &raquo;.</em></div><div>&nbsp;</div><div><strong>Comment communiquer sur la valeur ajout&eacute;e de l&rsquo;&eacute;co-efficacit&eacute; ?</strong></div><div>&nbsp;</div><div>Le troisi&egrave;me volet du d&eacute;bat portait sur le d&eacute;fi de r&eacute;ussir &agrave; communiquer au grand public la valeur ajout&eacute;e de l&rsquo;&eacute;co-efficacit&eacute;. <strong>Raymond Blancafort </strong>a expliqu&eacute; le cas particulier de l&rsquo;industrie automobile et a mis l&rsquo;accent sur la sensibilisation &agrave; &nbsp;la diminution des &eacute;missions de CO2. Il a &eacute;galement signal&eacute; que <em>&laquo; les marques mettent l&rsquo;accent sur les &eacute;conomies de carburant et les pi&egrave;ces recyclables de la voiture &raquo;.</em></div><div>&nbsp;</div><div>Dans le cas concret de <em>Acciona 100% EcoPowered</em> la communication est bas&eacute;e sur l&#39;innovation et le changement de mentalit&eacute; que cela peut avoir dans l&#39;avenir pour la Classe IMOCA. Les valeurs fondamentales autour de l&#39;innovation technologique, du d&eacute;veloppement durable et de la durabilit&eacute; de bateaux sont au c&oelig;ur des pr&eacute;occupations. Ces &eacute;volutions rejoignent &nbsp;les probl&eacute;matiques autour des villes intelligentes ou de l&rsquo;automobile, ce qui aidera &agrave; n&rsquo;en pas douter &agrave; son succ&egrave;s !</div>]]></description>
				<pubDate>Fri, 16 Nov 2012 16:36:00 +0100</pubDate>
				<guid>La voile océanique « zéro émission » en débat</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2012/11/20121115_coloquio_ceroemisiones_mireiaperello01_1_galeriebig.jpg" size="51032" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[L'IMOCA passe a la vitesse supérieure et signe un accord commercial avec OSM]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/l-imoca-passe-a-la-vitesse-superieure-et-signe-un-accord-commercial-avec-osm-0-229</link>
				<description><![CDATA[<p>L&rsquo;objectif est d&rsquo;optimiser la valeur de l&rsquo;IMOCA ainsi que son potentiel commercial. La soci&eacute;t&eacute; capitalisera sur la solidit&eacute; du programme de la classe IMOCA pour assurer son succ&egrave;s commercial, succ&egrave;s qui b&eacute;n&eacute;ficiera &agrave; toutes les parties impliqu&eacute;es. L&#39;accord ajoute encore un potentiel d&#39;expansion internationale pour la Barcelona World Race.</p> <p>&nbsp;</p><br /><div>	<p>Le 16 octobre 2012, l&rsquo;IMOCA (International Monohull Open Class Association) a sign&eacute; un accord de collaboration avec Open Sports Management (OSM), une nouvelle soci&eacute;t&eacute; de gestion d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements et de droits commerciaux. L&rsquo;objectif est d&rsquo;optimiser la valeur de l&rsquo;IMOCA &ndash; l&rsquo;une des classes majeures de bateaux de courses oc&eacute;aniques &nbsp;- ainsi que son potentiel commercial. Le contrat, courant sur plusieurs ann&eacute;es, permettra &agrave; OSM de d&eacute;velopper et mettre en place une nouvelle strat&eacute;gie marketing et commerciale pour la classe. La soci&eacute;t&eacute; capitalisera sur la solidit&eacute; du programme de la classe IMOCA pour assurer son succ&egrave;s commercial, succ&egrave;s qui b&eacute;n&eacute;ficiera &agrave; toutes les parties impliqu&eacute;es.</p>	<div>OSM a &eacute;t&eacute; sp&eacute;cialement cr&eacute;&eacute;e par&nbsp;<strong>Sir Keith Mills</strong>&nbsp;&mdash; vice Pr&eacute;sident du Comit&eacute; d&rsquo;Organisation olympique de Londres 2012 et depuis longtemps investi dans l&rsquo;IMOCA et la Coupe de l&rsquo;America &mdash; pour g&eacute;rer les int&eacute;r&ecirc;ts de la classe IMOCA.&nbsp;&Agrave; la suite d&rsquo;une phase de r&eacute;cup&eacute;ration d&rsquo;informations et de planning strat&eacute;gique, Open Sports Management publiera son plan de commercialisation (d&eacute;but 2013).</div>	<div>&nbsp;</div>	<div>Le Pr&eacute;sident de l&rsquo;IMOCA,&nbsp;<strong>Luc Talbourdet&nbsp;</strong>:&nbsp;<em>&laquo; Je suis tr&egrave;s heureux d&rsquo;annoncer qu&rsquo;un accord a &eacute;t&eacute; trouv&eacute; avec Open Sports Management en vue de d&eacute;velopper le potentiel commercial de l&rsquo;IMOCA. OSM repr&eacute;sente une superbe opportunit&eacute; pour l&rsquo;IMOCA de capitaliser, et sur son histoire et sur sa place en tant que l&rsquo;une des classes leader de la voile oc&eacute;anique. Le Conseil d&rsquo;Administration de la classe est impatient de travailler main dans la main avec OSM pour assoir le succ&egrave;s de la classe.&nbsp;</em>&raquo;</div>	<div>&nbsp;</div>	<div>Sir&nbsp;<strong>Keith Mills</strong>&nbsp;ajoute :&nbsp;<em>&laquo;Mon implication avec l&rsquo;IMOCA et les tours du monde &agrave; la voile date de plusieurs ann&eacute;es, et je suis enchant&eacute; d&rsquo;avoir la possibilit&eacute; d&rsquo;accompagner la classe dans son d&eacute;veloppement. Elle poss&egrave;de d&eacute;j&agrave; un grand nombre d&rsquo;&eacute;quipes actives, de sponsors et d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements d&rsquo;envergure mondiale. L&rsquo;IMOCA peut toutefois &ecirc;tre propuls&eacute;e &agrave; un niveau sup&eacute;rieur, qui b&eacute;n&eacute;ficiera &agrave; l&rsquo;ensemble des parties engag&eacute;es et nous allons nous atteler &agrave; cette t&acirc;che. Dans les prochains mois, OSM va travailler avec les &eacute;quipes, les sponsors et les &eacute;v&eacute;nements afin de mettre sur pied une strat&eacute;gie commerciale solide qui, je l&rsquo;esp&egrave;re, verra l&rsquo;IMOCA se d&eacute;velopper en une classe plus viable et rentable commercialement. &raquo;</em></div>	<div>&nbsp;</div>	<div>Le Conseil d&rsquo;Administration de l&rsquo;IMOCA conservera le contr&ocirc;le des aspects techniques et sportifs de la classe, tandis que les fonctions commerciales, marketing et communications seront transf&eacute;r&eacute;es &agrave; OSM. OSM s&rsquo;est engag&eacute; &agrave; conserver le patrimoine de la classe, tout en cherchant de nouvelles opportunit&eacute;s de croissance.</div></div>]]></description>
				<pubDate>Thu, 18 Oct 2012 19:01:00 +0200</pubDate>
				<guid>L'IMOCA passe a la vitesse supérieure et signe un accord commercial avec OSM</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2012/07/_afb2795_galeriebig.jpg" size="53205" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Le colloque sur la course au large en double disponible en vidéo]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/le-colloque-sur-la-course-au-large-en-double-disponible-en-video-0-231</link>
				<description><![CDATA[<p>Les skippers professionnels Anna Corbella et Pepe Ribes ont &eacute;chang&eacute; avec les skippeurs amateurs Guillermo Duran, Antoni Nicolau, Marc et Jordi Mateu lors du colloque pendant lequel les repr&eacute;sentants des principaux m&eacute;dias espagnols pouvaient &eacute;galement intervenir. L&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; du d&eacute;bat qui a eu lieu dans les murs du Real Club Nautico de Barcelone est disponible en sept clips vid&eacute;o.</p> <p>&nbsp;</p><p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=GhQ8e09EcoQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=GhQ8e09EcoQ</a></p><div>Le d&eacute;bat qui se d&eacute;roulait &agrave; Barcelone &agrave; l&rsquo;occasion de la pr&eacute;sentation de la Transquadra le 28 septembre dernier est disponible en int&eacute;gralit&eacute; sur Youtube. Les skippers de la Barcelona World Race,&nbsp;<strong>Anna Corbella</strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Pepe Ribes</strong>&nbsp;et ceux de la Transquadra :&nbsp;<strong>Guillermo Dur&aacute;n</strong>,&nbsp;<strong>Antoni Nicolau</strong>,&nbsp;<strong>Marc</strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Jordi Mateu</strong>&nbsp;ont &eacute;chang&eacute; avec les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias venus de toute l&rsquo;Espagne lors du colloque sur la course au large en double qui se tenait au Real Club Nautico de Barcelona (voir l&rsquo;article).</div><div>&nbsp;</div><div>Les sept vid&eacute;os regroupent les principaux &eacute;changes sur les th&egrave;mes centraux du d&eacute;bat : la navigation &agrave; deux, la pr&eacute;paration de la course, la vie &agrave; bord avec le partenaire, les contrastes entre amateurs et professionnels et la situation g&eacute;n&eacute;rale de la voile oc&eacute;anique en Espagne dans un contexte de concurrence internationale.</div><div>&nbsp;</div><div>Voici le d&eacute;tail des clips vid&eacute;o et audio (en espagnol):</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Colloque sur la course au large en double (1): Introduction&nbsp;</strong>(7 min)</div><div>Pr&eacute;sentation du colloque qui s&#39;est tenu au Real Club Nautico de Barcelone le 28 Septembre 2012. La voile oc&eacute;anique en double, son aspect professionnel et amateur, l&rsquo;analyse des skippers de la Barcelona World Race,&nbsp;<strong>Anna Corbella&nbsp;</strong>et&nbsp;<strong>Pepe Ribes</strong>&nbsp;et de la Transquadra,&nbsp;<strong>Guillermo Dur&aacute;</strong>n,&nbsp;<strong>Antoni Nicolau</strong>,&nbsp;<strong>Marc</strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Jordi Mateu</strong>. En pr&eacute;sence des repr&eacute;sentants des m&eacute;dias espagnols :&nbsp;<strong>Hector Atienza</strong>,&nbsp;<strong>Marta Cardona</strong>,<strong>&nbsp;Enric Curt</strong>,&nbsp;<strong>Kiku Cus&iacute;</strong>,&nbsp;<strong>Nacho G&oacute;mez-Zarzuela</strong>,<strong>&nbsp;Macarena Lainez</strong>,&nbsp;<strong>Josep Margalef</strong>,&nbsp;<strong>Tom&agrave;s Molina</strong>,&nbsp;<strong>Suso P&eacute;rez</strong>,&nbsp;<strong>Carlos Pich</strong>,&nbsp;<strong>Pedro Sardina</strong>,&nbsp;<strong>Santi Serrat</strong>,&nbsp;<strong>Jaume Sol&eacute;</strong>,&nbsp;<strong>Germ&aacute;n Soler&nbsp;</strong>et&nbsp;<strong>Nicolas de Terry</strong>. Animateur :&nbsp;<strong>Victor Lavagnini</strong>.</div><div>(<a href="http://www.youtube.com/watch?v=51EisdZ4GXE" target="_blank">Voir la vid&eacute;o)</a></div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Colloque sur la course au large en double (2): La voile oc&eacute;anique en double</strong>&nbsp;(14 min)</div><div>L&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de la voile oc&eacute;anique &agrave; deux. La formation des &eacute;quipages amateurs pour la Transquadra et professionnels pour la Barcelona World Race. Les diff&eacute;rences entre la navigation sur un 60 pieds IMOCA et une croisi&egrave;re standard. Le nombre de professionnels face aux amateurs. La passion et la profession. Les exigences des professionnels face &agrave; celles des amateurs. Les diff&eacute;rences entre la navigation en solitaire et en double. Le long chemin pour arriver &agrave; la ligne de d&eacute;part d&#39;une course oc&eacute;anique. Intervention des journalistes&nbsp;<strong>Kiku Cus&iacute;</strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Nacho G&oacute;mez-Zarzuela</strong>.</div><div>(<a href="http://www.youtube.com/watch?v=trYT0dmD9SY" target="_blank">Voir la vid&eacute;o</a>)</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Colloque sur la course au large en double (3): L&#39;&eacute;quipe&nbsp;</strong>(10 min)</div><div>Les principes de compl&eacute;mentarit&eacute; dans la formation des &eacute;quipages. Les caract&eacute;ristiques du partenaire et de son choix. La cohabitation et la communication &agrave; bord. La motivation et la comp&eacute;titivit&eacute;. Intervention des journalistes&nbsp;<strong>Pedro Sardina</strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Nicol&aacute;s de Terry.</strong></div><div>(<a href="http://www.youtube.com/watch?v=k_Xjr87xrDI" target="_blank">Voir la vid&eacute;o</a>)</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Colloque sur la course au large en double (4): Les exigences physiques et la diffusion de l&#39;aventure humaine</strong>&nbsp;(27 min)</div><div>L&rsquo;importance de la pr&eacute;paration physique et les diff&eacute;rences entre les navigateurs professionnels et amateurs. L&#39;intensit&eacute; de l&#39;histoire humaine de la course au large et de sa diffusion dans les m&eacute;dias. Intervention des journalistes&nbsp;<strong>Enric Curt,</strong>&nbsp;<strong>Suso P&eacute;rez</strong>,&nbsp;<strong>Jaume Soler&nbsp;</strong>et&nbsp;<strong>Carlos Pich</strong>&nbsp;(<a href="http:// http://www.youtube.com/watch?v=azxG6Wbd3yE" target="_blank">Voir la vid&eacute;o</a>)</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Colloque sur la course au large en double (5): La pr&eacute;paration d&#39;une course au large</strong>&nbsp;(16 min)</div><div>Les difficult&eacute;s des amateurs en contraste avec celles des professionnels. Les facteurs qui influent sur la cr&eacute;ation d&#39;un projet de course: le sponsoring et le temps. Intervention des journalistes&nbsp;<strong>Tom&agrave;s Molina</strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Suso P&eacute;rez</strong>.</div><div><a href="http:// http://www.youtube.com/watch?v=NP3FFT5NSCo" target="_blank">(Voir la vid&eacute;o</a>)</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Colloque sur la course au large en double (6): D&eacute;bat ouvert&nbsp;</strong>(15 min)</div><div>La pr&eacute;sence espagnole dans les courses oc&eacute;aniques. Le r&ocirc;le des r&eacute;gates interm&eacute;diaires pour les jeunes. L&rsquo;importance d&#39;une victoire espagnole sur une r&eacute;gate de haut niveau. Intervention des journalistes&nbsp;<strong>H&eacute;ctor Atienza</strong>,&nbsp;<strong>Nicol&aacute;s de Terry</strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Jaume Soler</strong>.</div><div>(Voir la vid&eacute;o)</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Colloque sur la course au large en double (7): R&eacute;sum&eacute; des interventions des skippers&nbsp;</strong>(9 min)</div><div>Une s&eacute;lection des d&#39;interventions les plus remarquables des skippers et leurs r&eacute;ponses aux questions des journalistes.</div><div>(<a href="https://www.youtube.com/watch?v=300ujStAqB0" target="_blank">Voir la vid&eacute;o</a>)</div>]]></description>
				<pubDate>Wed, 03 Oct 2012 15:07:00 +0200</pubDate>
				<guid>Le colloque sur la course au large en double disponible en vidéo</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2012/11/20120928_rcnb_mesa_redonda_mireiaperello01_galeriebig.jpg" size="67567" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[La Transaquadra et la Barcelona World Race, grands axes du colloque sur la voile océanique en double]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/la-transaquadra-et-la-barcelona-world-race-grands-axes-du-colloque-sur-la-voile-oceanique-en-double-0-232</link>
				<description><![CDATA[<p>Les skippers de la Barcelona World Race, Anna Corbella et Pepe Ribes ainsi que ceux de la Transaquadra Guillermo Dur&aacute;n, Antoni Nicolau, Marc Mateu y Jordi Mateu ont &eacute;chang&eacute; avec des repr&eacute;sentants des m&eacute;dias de toute l&rsquo;Espagne lors d&rsquo;un colloque sur la voile oc&eacute;anique en double qui s&rsquo;est tenu au Real Club N&aacute;utico de Barcelone. Les diff&eacute;rences entre skippers professionnels et amateurs ont permis d&rsquo;enrichir le d&eacute;bat en apportant une nouvelle vision de la navigation en double.</p> <p>&nbsp;</p><br /><div>	<div>Men&eacute;e par la FNOB, organisateur de la Barcelona World Race, la discussion a eu lieu apr&egrave;s un d&eacute;jeuner au cours duquel, le repr&eacute;sentant de la Transquadra,&nbsp;<strong>Mico Bolo</strong>, a pr&eacute;sent&eacute; la c&eacute;l&egrave;bre course organis&eacute;e tous les 3 ans et dont la pr&eacute;c&eacute;dente &eacute;dition tenue en 2011 comptait une &eacute;tape entre Barcelone et Mad&egrave;re. Cette course compte en fait deux villes de d&eacute;part : celle de Saint-Nazaire qui regroupe les skippers de l&rsquo;Atlantique et celle de Barcelone pour les marins m&eacute;diterran&eacute;ens. La prochaine &eacute;dition de cette course qui se d&eacute;finit comme &laquo; la transatlantique des amateurs de plus de 40 ans &raquo; quittera Barcelone le 23 juillet 2014.&nbsp;<strong>Mico Bolo&nbsp;</strong>a r&eacute;affirm&eacute; l&rsquo;importance de la ville de Barcelone :&nbsp;<em>&laquo; Le d&eacute;part de Barcelone sur la premi&egrave;re &eacute;tape nous a permis d&rsquo;accueillir un certain nombre de marins m&eacute;diterran&eacute;ens. Nous esp&eacute;rons pouvoir compter pr&egrave;s de 30 bateaux au d&eacute;part d&rsquo;ici lors de la prochaine &eacute;dition en juillet 2014 &raquo;.</em></div>	<div>&nbsp;</div>	<div><strong>Face &agrave; face entre amateurs et professionnels pour un colloque riche en contraste</strong></div>	<div>&nbsp;</div>	<div>La conf&eacute;rence entre les marins et les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias a &eacute;t&eacute; anim&eacute;e par&nbsp;<strong>V&iacute;ctor Lavagnini</strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Mar&iacute;a Bertr&aacute;n</strong>, autour de diff&eacute;rents th&egrave;mes relatifs &agrave; la navigation oc&eacute;anique en double, format de comp&eacute;tition qui a b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;une v&eacute;ritable impulsion ces derni&egrave;res ann&eacute;es en classe IMOCA gr&acirc;ce &agrave; la Barcelona World Race, premier tour du monde en double et sans escale.</div>	<div>&nbsp;</div>	<p><img alt="" src="http://www.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_sources/2012/09/20120928_rcnb_mesa_redonda_mireiaperello03.jpg" style="width: 300px; height: 173px; border-width: 0px; border-style: solid; margin: 7px; float: left; " /></p>	<div>Les marins de la Transquadra ont dans un premier temps manifest&eacute; leur admiration pour la pression et la responsabilit&eacute; qui incombent aux professionnels de la Barcelona World Race. &nbsp;S&rsquo;adressant &agrave; Pepe et Anna,&nbsp;<strong>Marc Mateu</strong>&nbsp;a d&eacute;clar&eacute; :&nbsp;<em>&laquo; Nous naviguons en pensant tr&egrave;s fort &agrave; la Barcelona World Race, nous admirons le fait que vous naviguiez en permanence sous pression pour pousser le bateau &agrave; son maximum &raquo;. Ce &agrave; quoi Pepe Ribes a r&eacute;pondu : &laquo; travailler sous pression est mon quotidien, cette exigence coule dans mes veines ; je suis habitu&eacute; depuis toujours. Je viens aussi du monde de la course amateur mais j&rsquo;ai la chance de travailler pour ma passion. &raquo;</em></div>	<div>&nbsp;</div>	<div>La conf&eacute;rence a couvert un large &eacute;ventail de sujets et a montr&eacute; la richesse qu&rsquo;impose la navigation en double tant sur l&rsquo;exp&eacute;rience sportive, technique qu&rsquo;humaine. Les marins ont pu &eacute;changer sur la compl&eacute;mentarit&eacute; des diff&eacute;rents duos oc&eacute;aniques.</div>	<div>&nbsp;</div>	<div><strong>Guillermo Dur&aacute;n</strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Antoni Nicolau</strong>, deux marins qui avaient tr&egrave;s peu navigu&eacute; ensemble en double et ont trouv&eacute; l&rsquo;exp&eacute;rience de la Transquadra tr&egrave;s enrichissante. Pour eux la Barcelona World Race a repr&eacute;sent&eacute; un vrai exemple :&nbsp;<em>&laquo; naviguer en solitaire est compl&eacute;tement diff&eacute;rent apr&egrave;s avoir travers&eacute; l&rsquo;Atlantique en double&nbsp;</em>&ndash; a comment&eacute; Antoni &ndash;&nbsp;<em>l&rsquo;exp&eacute;rience a &eacute;t&eacute; magnifique. De plus, nous avons pu appliquer certaines strat&eacute;gies et techniques que nous avions apprises en suivant la Barcelona World Race, et plus particuli&egrave;rement en jouant au jeu virtuel. &raquo;&nbsp;</em>Guillermo, pour sa part, a fait savoir son admiration pour Pepe et Anna et la course :&nbsp;<em>&laquo; J&rsquo;&eacute;tais sur l&rsquo;eau pour les deux d&eacute;part en 2007 et 2010 en imaginant qu&rsquo;un jour je ferais pareil ! Sur la Transquadra, je me suis senti proche de tout cela. &raquo;</em></div>	<div>&nbsp;</div>	<div>Cette conf&eacute;rence a aussi permis de comparer la navigation en solitaire ou en &eacute;quipage.&nbsp;<strong>Jordi Mateu</strong>&nbsp;a racont&eacute; que l&rsquo;exp&eacute;rience avec son fr&egrave;re jumeau Marc ne l&rsquo;a pas surpris, puisqu&rsquo;ils se connaissent par c&oelig;ur, m&ecirc;me s&rsquo;il a reconnu avoir &eacute;t&eacute; moins comp&eacute;titif que son jumeau. Aucun des duos de la Transquadra n&rsquo;a senti de pression de la part de son co-&eacute;quipier, m&ecirc;me si Guillermo a avou&eacute; que : &nbsp;<em>&laquo; en solitaire je dors quand je veux&hellip; alors qu&rsquo;en double il faut se caler sur les quarts et au final tu accumules pas mal de sommeil en retard. &raquo;&nbsp;</em><strong>Anna Corbella</strong>&nbsp;a &eacute;galement partag&eacute; son avis sur la question :&nbsp;<em>&laquo; Oui ! Tu dors mieux en solitaire ! A deux, il faut s&rsquo;adapter au rythme et &agrave; la mani&egrave;re dont ton &eacute;quipier g&egrave;re son sommeil. J&rsquo;ai eu de la chance avec Dee Caffari, car nous nous sommes tr&egrave;s bien entendues et elle savait exactement quel type d&rsquo;effort demandait chaque man&oelig;uvre &raquo;</em>.</div>	<div>&nbsp;</div>	<div><strong>Pepe Ribes</strong>, qui est arriv&eacute; &agrave; la course en double apr&egrave;s avoir navigu&eacute; en &eacute;quipage sur la Volvo Ocean Race a expliqu&eacute; les grandes diff&eacute;rences de pression :&nbsp;<em>&laquo; En &eacute;quipage, quand tu commences ton quart tu as la pression du reste de tes &eacute;quipiers. Tu ne peux jamais baisser le rythme du groupe. A deux, sur la Barcelona World Race, c&rsquo;est tr&egrave;s diff&eacute;rent. Quand tu prends la rel&egrave;ve de ton &eacute;quipier tu es seul, mais tu as bien plus de responsabilit&eacute;s : il faut savoir faire seul ce que tu fais &agrave; plusieurs sur la Volvo et en plus conna&icirc;tre la tactique et &eacute;tudier la m&eacute;t&eacute;o ! L&rsquo;exp&eacute;rience de la Barcelona World Race m&rsquo;a permis d&rsquo;apprendre beaucoup de choses pr&eacute;cieuses, comme par exemple, la m&eacute;t&eacute;o qui est tr&egrave;s importante pour moi. &raquo;</em></div>	<div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</div>	<div>Les journalistes pr&eacute;sents ont particip&eacute; activement aux d&eacute;bats et ont &eacute;voqu&eacute; la mani&egrave;re d&rsquo;am&eacute;liorer la m&eacute;diatisation de la voile oc&eacute;anique dans les m&eacute;dias espagnols ainsi que de la n&eacute;cessit&eacute; de cr&eacute;er plus d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements comme la Transquadra qui fournit un moyen aux fans et plus particuli&egrave;rement aux plus jeunes d&rsquo;acc&eacute;der aux courses oc&eacute;aniques de haut niveau.</div>	<div>Le colloque s&rsquo;est termin&eacute; par la volont&eacute; de chacun d&rsquo;organiser de nouveaux d&eacute;bats de la course au large.</div></div>]]></description>
				<pubDate>Fri, 28 Sep 2012 15:17:00 +0200</pubDate>
				<guid>La Transaquadra et la Barcelona World Race, grands axes du colloque sur la voile océanique en double</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2012/11/20120928_rcnb_mesa_redonda_mireiaperello02__galeriebig.jpg" size="64832" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Alex Thomson bat le record de l'Atlantique Nord en solo]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/alex-thomson-bat-le-record-de-l-atlantique-nord-en-solo-0-189</link>
				<description><![CDATA[<p>Le skipper d&rsquo;Hugo Boss a battu le record de plus de de 24 heures. Il a pulv&eacute;ris&eacute; un record qui &eacute;tait d&eacute;tenu depuis 10 ans par le suisse Bernard Stamm.</p> <p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div>&nbsp;</div><div>8 jours, 22 heures, 8 minutes c&rsquo;est le temps qu&#39;il a fallu au skipper britannique pour naviguer entre le Phare d&#39;Ambrose, &agrave; New York, et la pointe Lizard, en Angleterre, entre les 17 et 25 Juillet. Alex s&rsquo;est lanc&eacute; &agrave; la conqu&ecirc;te de ce record mythique pour c&eacute;l&eacute;brer l&#39;ouverture des Jeux Olympiques &agrave; Londres et compl&eacute;ter son programme d&rsquo;entrainement pour le prochain Vend&eacute;e Globe, qui d&eacute;bute en Novembre.</div><div>&nbsp;</div><div>A bord d&rsquo;<em>Hugo Boss</em>, le 60 pieds IMOCA avec lequel il participera au tour du monde en solitaire, le skipper britannique a am&eacute;lior&eacute; la marque du pr&eacute;c&eacute;dent record en solitaire et en monocoques de 60 pieds ou mois, d&eacute;tenu par le suisse <strong>Bernard Stamm</strong>, bien que la validation est toujours en attente de l&rsquo;homologation officielle World Sailing Speed Record Council. Alex a atterri &agrave; Falmouth dans les temps pour assister &agrave; la c&eacute;r&eacute;monie d&#39;ouverture des Jeux.</div><div>&nbsp;</div><div><em>&laquo; &nbsp;La premi&egrave;re partie depuis New York &eacute;tait tr&egrave;s bonne, avec le temps en notre faveur, mais le vent a commenc&eacute; &agrave; baisser &agrave; mesure que je m&#39;approchais de l&rsquo;Angleterre. Cependant, le vent s&rsquo;est maintenu ce matin et c&#39;est super de battre ce record &raquo;</em>, a d&eacute;clar&eacute; Alex. Pour le skipper britannique, cette navigation, plus de 2800 miles, a &eacute;t&eacute; une merveilleuse pr&eacute;paration pour le prochain Vend&eacute;e Globe: <em>&laquo; Ce fut une bonne s&eacute;ance d&#39;entra&icirc;nement, et j&#39;ai r&eacute;ussi &agrave; naviguer avec la pression r&eacute;elle et ce qui est tr&egrave;s important&nbsp;</em><em>&raquo;</em>.</div><div>&nbsp;</div><div>Ce record confirme le surnom de &laquo;p&eacute;dale au plancher &raquo; qui suit <strong>Alex Thomson </strong>dans le monde de la course au large en raison de ses cavalcades spectaculaires. Au cours de la Barcelona World Race 2007/08, il abattu son propre record de la plus grande distance parcourue en 24h en monocoque 60 pied, en r&eacute;alisant 501,3 miles avec son co-skipper<strong> Andrew Cape</strong>. Ce record a &eacute;t&eacute; battu dans la Barcelona World Race 2010/11 par <strong>Jean-Pierre Dick </strong>et <strong>Lo&iuml;ck Peyron</strong>, qui ont r&eacute;ussi &agrave; naviguer 506.33 miles en 24 heures.</div>]]></description>
				<pubDate>Mon, 20 Aug 2012 17:57:00 +0200</pubDate>
				<guid>Alex Thomson bat le record de l'Atlantique Nord en solo</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2012/07/alexthomson_-_credit_billy_black_galeriebig.jpg" size="40651" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Les nouveaux projets de l'IMOCA]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/les-nouveaux-projets-de-limoca-0-190</link>
				<description><![CDATA[L'Assemblée Générale annuelle de l'IMOCA a posé les bases des nouveaux projets de développement commercial et des nouvelles réglementations, tout en se concentrant sur la préparation du Vendée Globe. Chema Benavides a tenu sa dernière réunion en tant que membre du conseil d'administration, après quatre ans de travail. <p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div>&nbsp;</div><div>L&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;IMOCA s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute;e le 26 juin dernier, au si&egrave;ge de la F&eacute;d&eacute;ration Fran&ccedil;aise de Voile &agrave; Paris. Le but principal de la r&eacute;union &eacute;tait de poursuivre sur les sujets de discussion abord&eacute;s lors des derni&egrave;res r&eacute;unions &agrave; Barcelone et Le Havre, notamment sur le d&eacute;veloppement commercial de la classe et l&#39;&eacute;volution de la r&eacute;glementation. Luc Talbourdet a pr&eacute;sent&eacute; deux rapports &agrave; l&#39;Assembl&eacute;e qui a d&eacute;fini les grandes lignes des actions &agrave; mener au cours des prochains mois.</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Le d&eacute;veloppement commercial de la classe</strong></div><div>&nbsp;</div><div>La premi&egrave;re action sera men&eacute;e en collaboration avec l&rsquo;entreprise 7Seas, bas&eacute;e &agrave; Shanghai et pr&eacute;sent&eacute;e lors de l&#39;Oc&eacute;ane Adventure Company. Elle concernera le d&eacute;veloppement de la Classe IMOCA en Chine. La seconde, avec Sir <strong>Keith Mills</strong>, Vice-Pr&eacute;sident du Comit&eacute; d&#39;Organisation des Jeux Olympiques de Londres, porte sur le d&eacute;veloppement commercial de l&#39;IMOCA pour les cinq prochaines ann&eacute;es. &Agrave; cet &eacute;gard, les membres du groupe ont approuv&eacute; &agrave; l&#39;unanimit&eacute; le document officiel destin&eacute; &agrave; cr&eacute;er une nouvelle structure commerciale de l&#39;IMOCA bas&eacute;e sur un accord avec Sir <strong>Keith Mills</strong>. Le projet sera d&eacute;taill&eacute; lors du prochain Vend&eacute;e Globe.</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Luc Talbourdet</strong>, pr&eacute;sident de l&#39;IMOCA a d&eacute;clar&eacute; &agrave; ce sujet : &laquo;<em>Depuis 10 ans, nous cherchons &agrave; am&eacute;liorer la structure commerciale de notre classe. La perspective de cette collaboration avec Sir Keith Mills offre une occasion unique de d&eacute;velopper d&rsquo;avantage la classe et ajouter de la valeur &agrave; nos &eacute;v&eacute;nements exceptionnels, tels que le Vend&eacute;e Globe et la Barcelona World Race.&nbsp;&raquo;</em></div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Sir <strong>Keith Mills</strong> a ajout&eacute;: &laquo;<em>Apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; activement impliqu&eacute; au sein de la classe pendant de nombreuses ann&eacute;es, je suis tr&egrave;s motiv&eacute; &agrave; l&#39;id&eacute;e d&#39;appuyer son d&eacute;veloppement. Les courses en Open 60 m&rsquo;ont toujours fascin&eacute;. C&rsquo;est extraordinaire pour moi de contribuer &agrave; leur futur d&eacute;veloppement. Je crois fermement qu&rsquo;avec une structure commerciale ad&eacute;quate, l&#39;IMOCA va conserver et d&eacute;velopper sa position de leader des classes oc&eacute;aniques. &raquo;</em></div><div>&nbsp;</div><div><strong>Evolution de la jauge</strong></div><div>&nbsp;</div><div>Concernant l&#39;&eacute;volution de la jauge, deux projets ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;s et comment&eacute;s : la class open et la monotypie. L&#39;Assembl&eacute;e s&#39;est f&eacute;licit&eacute;e de la qualit&eacute; des rapports, mais n&rsquo;a pas pris de position comme cela avait &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; par le Conseil d&#39;Administration le 9 Juin. Alors que tous les &eacute;l&eacute;ments pour prendre une d&eacute;cision &eacute;taient r&eacute;unis, il a &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; de mettre le d&eacute;bat en standby et donner la priorit&eacute; &agrave; la pr&eacute;paration du prochain Vend&eacute;e Globe dont le d&eacute;part sera donn&eacute; le10 novembre prochain. Comme il est de coutume de le faire &agrave; l&#39;IMOCA, la question sera abord&eacute;e au retour du tour du monde en solitaire. Cette exp&eacute;rience servira &eacute;galement &agrave; pr&eacute;parer la Barcelona World Race.</div><div>Le nouveau conseil d&#39;administration</div><div>&nbsp;</div><div>L&#39;Assembl&eacute;e a renouvel&eacute; sa confiance &agrave; <strong>Luc Talbourdet </strong>et <strong>Jean Le Cam</strong>, tous deux anciens membres du Conseil d&#39;Administration et a r&eacute;&eacute;lu l&rsquo;actuel pr&eacute;sident. <strong>Vincent Riou</strong> et <strong>Armel Le Cl&eacute;ac&#39;h </strong>ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; &eacute;lus et se joignent &agrave; <strong>Alex Thomson</strong>, <strong>Bernard Stamm</strong>, <strong>Pascal &nbsp;Chadail</strong> et <strong>Antoine Mermod</strong> pour former le nouveau Conseil d&rsquo;Administration de l&rsquo;IMOCA, qui sera pr&eacute;sid&eacute; par Luc Talbourdet pour la septi&egrave;me fois. <strong>Luc Talbourdet</strong> n&rsquo;a pas manqu&eacute; de prononcer quelques mots de reconnaissance pour <strong>Dominique Wavre</strong> et son travail accompli &agrave; l&#39;IMOCA depuis 1999. Les sponsors continuent d&rsquo;avoir un r&ocirc;le d&eacute;cisif dans les d&eacute;cisions de l&#39;IMOCA et le nouveau Conseil d&#39;Administration s&rsquo;est d&eacute;clar&eacute; d&eacute;termin&eacute; &agrave; terminer les projets d&eacute;j&agrave; en cours.</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Le dernier Conseil d&rsquo;Administration de Chema Benavides</strong></div><div>	<div>&nbsp;</div>	<div>		<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: dotted; border-right-style: dotted; border-bottom-style: dotted; border-left-style: dotted; width: 300px; ">			<tbody>				<tr>					<td style="border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: dotted; border-right-style: dotted; border-bottom-style: dotted; border-left-style: dotted; ">						<strong><img alt="" src="http://www.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_sources/2012/07/img_6025.jpg" style="cursor: default; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; margin-left: 7px; margin-right: 7px; margin-top: 7px; margin-bottom: 7px; float: left; width: 300px; height: 188px; " /></strong><br />						&nbsp;</td>				</tr>				<tr>					<td style="border-top-color: rgb(211, 211, 211); border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-left-color: rgb(211, 211, 211); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: dotted; border-right-style: dotted; border-bottom-style: dotted; border-left-style: dotted; ">						<span style="font-size: 9px; "><em>Chema avec Jean Le Cam, Vincent Riou et Roland Jourdain &copy; FNOB</em></span></td>				</tr>			</tbody>		</table>	</div>	<div>Cette Assembl&eacute;e de l&rsquo;IMOCA &eacute;tait la derni&egrave;re pour <strong>Chema Benavides </strong>en tant que membre du Conseil d&#39;Administration. Chema a travaill&eacute; ces quatre derni&egrave;res ann&eacute;es au sein de la classe dont il &eacute;tait un membre actif. Il a &eacute;t&eacute; un t&eacute;moin d&rsquo;exception des progr&egrave;s impressionnants de la voile oc&eacute;anique espagnole dans l&#39;IMOCA. Le grand navigateur et entra&icirc;neur espagnol est tr&egrave;s heureux des &eacute;volutions qui ont eu lieu dans la classe au cours des derni&egrave;res ann&eacute;es: &laquo;Le travail de la FNOB a jou&eacute; un r&ocirc;le important pour donner du poids &agrave; l&#39;Espagne dans l&#39;IMOCA. Nous avons des marins de haut niveau et de prestige, et les techniciens qui cr&eacute;ent des tendances et qui joueront un r&ocirc;le d&eacute;terminant dans le d&eacute;veloppement de la classe. &raquo;</div></div>]]></description>
				<pubDate>Tue, 10 Jul 2012 08:44:00 +0200</pubDate>
				<guid>Les nouveaux projets de l'IMOCA</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2012/07/vincent_riou_prn_olivier_blanchet__galeriebig.jpg" size="54514" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[La Barcelona World Race obtient la certification ISO]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/la-barcelona-world-race-obtient-la-certification-iso-0-192</link>
				<description><![CDATA[La Barcelona World Race est le premier événement sportif européen à obtenir la certification ISO pour la gestion de la qualité, de l'environnement et de la santé et sécurité sur le lieu de travail. Ces certifications s'inscrivent dans la philosophie des activités de la FNOB, qui a présidé au développement de la Barcelona World Race, course autour du monde en double, sans escale, et de ses autres projets depuis sa création.La Fondation est le premier organisateur d'évènements sportifs du monde qui obtienne simultanément les trois certifications. En plus, elle espère obtenir le nouveau certificat d'approche intégrale de la durabilité dans la gestion d'un événement sportif, qui entre en vigueur l'an prochain, et devenir ainsi le premier organisateur sportif à le disposer.La cohérence avec la politique de ses activités et la responsabilité vis-à-vis de ses parrains, mécènes et collaborateurs ont permis à la Barcelona World Race et aux projets de la FNOB d'atteindre la plus haute qualité, durabilité et excellence entrepreneuriale. <p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Ce matin, Maite Fandos, pr&eacute;sidente de la FNOB, a re&ccedil;u des mains du responsable des op&eacute;rations certification des syst&egrave;mes, Guillermo Pastor Auguet, d&#39;APPLUS, les documents accr&eacute;ditant l&rsquo;obtention des certifications pour les syst&egrave;mes de gestion de la qualit&eacute;, de l&rsquo;environnement et de la s&eacute;curit&eacute; et sant&eacute; sur le lieu de travail mis en place pour la Barcelona World Race 2010/11. La course autour du monde en double est ainsi devenue le premier &eacute;v&eacute;nement sportif &agrave; obtenir la certification pour les trois normes : qualit&eacute;, environnement, et sant&eacute; et s&eacute;curit&eacute; sur le lieu de travail.</p><div>&nbsp;</div><div>Les certifications ISO sont des normes promues par l&rsquo;organisation internationale de normalisation, dont le si&egrave;ge se trouve &agrave; Gen&egrave;ve. Leur nom n&rsquo;est pas un acronyme, comme on pourrait le croire, mais vient du grec isos (&eacute;gal), et leur fonction principale est de garantir des produits et services s&ucirc;rs, fiables et de bonne qualit&eacute; pour les entreprises et les organisations du monde entier. Les certifications obtenues par la FNOB sont : UNE-EN ISO 9001:2008, pour les syst&egrave;mes de gestion de la qualit&eacute; ; UNE-EN ISO 14001:2004 pour les syst&egrave;mes de gestion environnementale, et OHSAS 18001: 2007 pour les syst&egrave;mes de gestion de la sant&eacute; et s&eacute;curit&eacute; sur le lieu de travail.</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Une r&eacute;affirmation de la philosophie de la FNOB</strong></div><div>&nbsp;</div><div>L&#39;obtention de ces certifications s&rsquo;inscrit dans la philosophie qui a pr&eacute;sid&eacute; lors de la cr&eacute;ation de la FNOB (R&amp;D, &eacute;ducation et connaissance, science et technologie, environnement) et dans la volont&eacute; de progresser dans l&#39;am&eacute;lioration permanente de la gestion et de la r&eacute;alisation de l&#39;excellence entrepreneuriale. &Agrave; cet &eacute;gard, &agrave; l&rsquo;occasion de la Barcelona World Race 2010/11, la fondation a soutenu une s&eacute;rie d&rsquo;actions en faveur de l&rsquo;environnement dans le contexte de la course, et a impos&eacute; aux &eacute;quipes qui ont particip&eacute; &agrave; la course &agrave; bord des voiliers IMOCA Open 60 de mener ces actions &agrave; bien.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Cette philosophie s&rsquo;est &eacute;tendue &agrave; tous les projets et &agrave; toutes les activit&eacute;s de la fondation, et indique la voie &agrave; suivre pour l&rsquo;avenir. &Agrave; cette fin, la FNOB d&eacute;ploie d&eacute;j&agrave; tous ses efforts pour obtenir la nouvelle certification ISO 20121 sur l&rsquo;approche int&eacute;grale de la durabilit&eacute; dans la gestion d&rsquo;un &eacute;v&eacute;nement. Cette certification n&rsquo;est pas encore entr&eacute;e en vigueur, et la FNOB esp&egrave;re l&rsquo;obtenir l&rsquo;an prochain, la Barcelona World Race sera ainsi probablement le premier &eacute;v&eacute;nement europ&eacute;en &agrave; en disposer.</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Maite Fandos</strong> a soulign&eacute; l&rsquo;importance des certifications obtenues par la Barcelona World Race : <em>&laquo; La Barcelona World Race a &eacute;t&eacute; une r&eacute;ussite tant le plan sportif qu&rsquo;&eacute;conomique. D&eacute;sormais, l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement a franchi une nouvelle &eacute;tape d&#39;excellence en mati&egrave;re de gestion. Cela signifie qu&#39;elle n&#39;est pas seulement une grande et belle course, mais qu&rsquo;elle dispose &eacute;galement d&rsquo;une gestion de qualit&eacute;. Ce qui en fait un &eacute;v&eacute;nement &agrave; prendre en exemple &raquo;</em></div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>De son c&ocirc;t&eacute;, <strong>Guillermo Pastor Auguet</strong> directeur des op&eacute;rations de APPLUS, a f&eacute;licit&eacute; l&#39;&eacute;quipe FNOB, pour l&rsquo;obtention des certificats ISO dans un domaine qui, selon lui, &eacute;tablit une r&eacute;f&eacute;rence : <em>&laquo; Si l&#39;on tient compte du fait que votre organisation est jeune, et dans un domaine complexe o&ugrave; il n&#39;y a pas de v&eacute;ritables lignes directrices, il est &eacute;vident que vous avez fait un effort &eacute;norme, car il n&#39;est pas facile d&#39;&eacute;tablir un exemple de gestion. Vous avez fait preuve d&#39;innovation et je dois vous f&eacute;liciter. &raquo;</em></div><div>&nbsp;</div><div><strong>L&rsquo;importance des certifications</strong></div><div>&nbsp;</div><div>L&rsquo;&eacute;volution des projets de la FNOB (Barcelona World Race, &eacute;v&eacute;nements transoc&eacute;aniques, r&eacute;gates de promotion de la Classe IMOCA et activit&eacute;s du Campus), doit progresser parall&egrave;lement &agrave; la croissance de la Fondation. Par ailleurs, la FNOB a la responsabilit&eacute;, vis-&agrave;-vis de ses sponsors, m&eacute;c&egrave;nes et collaborateurs, de mettre en &oelig;uvre des actions destin&eacute;es &agrave; am&eacute;liorer et garantir la qualit&eacute;.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>En ce sens, l&#39;obtention des certifications ISO dans des domaines tels que le contr&ocirc;le des processus, la gestion des ressources, l&rsquo;analyse des exigences, l&rsquo;approche orient&eacute;e vers les proc&eacute;dures qui apportent une valeur ajout&eacute;e et l&rsquo;am&eacute;lioration permanente d&eacute;montrent le haut niveau de qualit&eacute; atteint par la FNOB et garantissent l&rsquo;&eacute;volution de ses projets conform&eacute;ment &agrave; sa structure d&rsquo;entreprise.</div><div>&nbsp;</div><div><strong>Un objectif commun</strong></div><div>&nbsp;</div><div>L&rsquo;obtention de la certification a &eacute;t&eacute; possible gr&acirc;ce aux efforts et &agrave; la volont&eacute; des collaborateurs de la FNOB qui, lors des derniers mois, ont analys&eacute; et optimis&eacute; les proc&eacute;dures de travail &agrave; cette fin.</div><div>Le nombre des collaborateurs de la FNOB qui, lors de la Barcelona World Race, s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve &agrave; plus de 250 personnes, est r&eacute;duit au minimum entre deux &eacute;ditions. Durant cette p&eacute;riode, ils m&egrave;nent notamment des actions de communication et de relations publiques, de recherche des sponsors, de pr&eacute;paration des programmes p&eacute;dagogiques, de conclusion d&rsquo;accords avec les m&eacute;dias et de gestion de l&rsquo;immense fonds documentaire. Ces activit&eacute;s sont cruciales pour la r&eacute;ussite non seulement de l&rsquo;&eacute;dition de la course, mais &eacute;galement des &eacute;v&eacute;nements et des actions organis&eacute;s par la FNOB autour de la Barcelona World Race, tels que la cr&eacute;ation du Centre d&rsquo;interpr&eacute;tation, le record NY -BCN ou le tour d&rsquo;Espagne, pour n&rsquo;en citer que quelques-uns. Ces actions, n&eacute;cessaires, sont destin&eacute;es &agrave; maintenir notre pr&eacute;sence dans les m&eacute;dias, afin de faire d&eacute;couvrir au public la voile oc&eacute;anique et garantir aux sponsors la meilleure visibilit&eacute;.&nbsp;</div>]]></description>
				<pubDate>Thu, 05 Jul 2012 13:04:00 +0200</pubDate>
				<guid>La Barcelona World Race obtient la certification ISO</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2012/07/20120705_certificacio_iso_mperello01_mod_galeriebig.jpg" size="45071" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Le pré-avis de course disponible à trois ans du départ]]></title>
				<link>http://2012.barcelonaworldrace.org/fr/actualite/breves/detail/le-pre-avis-de-course-disponible-a-trois-ans-du-depart-0-188</link>
				<description><![CDATA[L'organisation de la Barcelona World Race a rédigé le préavis de la prochaine édition de la course qui partira de Barcelone le 31 Décembre 2014. <p>&nbsp;</p><p>A trois ans du d&eacute;part de la Barcelona World Race 2014, le pr&eacute;avis de course est d&rsquo;ores<br />	et d&eacute;j&agrave; rendu public.<br />	<br />	La troisi&egrave;me &eacute;dition de la course comptera quelques nouveaut&eacute;s parmi lesquels une<br />	attention toute particuli&egrave;re autour du d&eacute;veloppement durable et une collaboration<br />	accrue avec la recherche scientifique autour des questions d&rsquo;environnement :<br />	<br />	- Nous oeuvrons pour une course &agrave; &eacute;mission z&eacute;ro : utilisation obligatoire<br />	d&rsquo;hydrog&eacute;n&eacute;rateurs.<br />	- Meilleure valorisation scientifique: utilisation obligatoire &agrave; bord des bateaux de<br />	capteurs de salinit&eacute; et de plastiques.<br />	<br />	Pour t&eacute;l&eacute;charger le document en PDF, cliquez <a href="http://ecard.barcelonaworldrace.org/pre/bwr_fr.pdf">ici</a>.</p>]]></description>
				<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 17:55:00 +0100</pubDate>
				<guid>Le pré-avis de course disponible à trois ans du départ</guid>
		<enclosure url="http://2012.barcelonaworldrace.org/multimedia/images/img_traitees/2012/07/_afb2795_galeriebig.jpg" size="53205" type="image/jpeg" /></item>
</channel>
</rss>